Vertaling van "stranden en warm water leent zich " (Nederlands → Duits) :

Podstrana met zijn witte stranden en warm water leent zich bij uitstek voor activiteiten zoals zeilen en duiken.
Die weißen Strände und das warme Wasser in Podstrana eignen sich ideal zum Segeln und Tauchen.

Tibau Lagoa wordt omgeven door het Atlantische Bos en stranden met warm water. Het complex is ongeveer 7000 vierkante meter groot en beschikt over zwembaden, tuinen, een recreatieruimte en een tv-kamer.
Umgeben von dem Regenwald Mata Atlântica und Stränden mit herrlich warmem Wasser erwartet Sie das Tibau Lagoa. Auf seinem 7.000 m² großen Anwesen bietet Ihnen das Hotel Swimmingpools, Gärten, ein Spielezimmer und einen TV-Raum.

Deze omgeving leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten. Het Eden Project is op 36 km afstand van het hotel gevestigd. De plaats Newquay en de beroemde stranden bereikt u per auto in 18 minuten vanaf Garras Bed Breakfast.
Das Eden Project befindet sich 32,2 km von der Unterkunft entfernt. Die Stadt Newquay und ihre herrlichen Strände erreichen Sie schon nach einer 18-minütigen Autofahrt.

Het Meer van Galilea heeft tal van stranden en leent zich uitstekend voor het beoefenen van allerhande watersporten.
Am See Genezareth finden Sie zahlreiche Strände, an denen verschiedene Wassersportarten angeboten werden.

In de omgeving kunt u onder meer een bezoek brengen aan nationaal park Tsitsikamma en de monding van de Storms River. Op minder dan 2 km afstand zijn diverse stranden, restaurants en winkels te vinden. De omgeving leent zich ook uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung zählen der Tsitsikamma-Wald und die Flussmündung Storms River Mouth. Im Umkreis von 2 km befinden sich Strände, Restaurants und Geschäfte. Weitere beliebte Aktivitäten sind Wandern und Radfahren.

De locatie van Apartaments Can Claudi leent zich uitstekend voor een bezoek aan de prachtige kustlijn van de Costa Brava, waar u de nabijgelegen stranden Playa Grande, Playa De Mar Menuda en Playa El Codolar vindt.
Handtücher und Bettwäsche sind inklusive. Von den Apartaments Can Claudi aus genießen Sie die wunderschöne Küste der Costa Brava, einschließlich der nahe gelegenen Strände Playa Grande, Playa De Mar Menuda und Playa El Codolar.

Het park met de rozentuinen en waterpartijen leent zich bij warm weer bij uitstek voor een mooie wandeling.
Bei schönem Wetter können Sie den Park mit seinen Rosengärten und Quellen genießen.

Het water tussen de stad en het eiland Gräsö leent zich uitstekend voor kanoën en vissen.
Möglichkeiten zum Kanufahren und Angeln finden Sie im Gewässer zwischen der Ortschaft und der Insel Gräsö.

Het pension heeft ook een speelkamer en een terras aan het water, dat zich ook leent voor barbecues.
Das Bed Breakfast besitzt auch ein Spielzimmer und eine Terrasse am Wasser, auf der Sie grillen können.

Hotel Club Sabbiadoro bevindt zich op slechts 50 meter van de stranden met ondiep water, die daarom ideaal zijn voor kinderen. Het is een groot, modern complex met een inrichting in mariene stijl en overheersende blauwe kleuren.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen und vergnüglichen Urlaub in der Sonne. Nur 50 m von den gut für Kinder geeigeneten Stränden und dem seichten Wasser entfernt liegt die moderne Anlage Hotel Club Sabbiadoro, die Sie mit einer maritimen Gestaltung empfängt.