Vertaling van "stranden en slechts " (Nederlands → Duits) :

“Welkom bij Mercure-hotel Gerringong, het meermaals bekroonde resort op slechts enkele minuten van ongerepte rivieren en stranden en slechts 2 uur rijden van Sydney”.
“Willkommen im mehrfach ausgezeichneten Mercure Gerringong, nur wenige Minuten von den klaren Wasserstraßen und sauberen Stränden und nur 2 Std. südl. von Sydney”.

Viersterrenhotel Mercure Montpellier Centre Antigone ligt in het centrum van Montpellier en dicht bij de stranden, op slechts een steenworp afstand van Place de la Comédie en het ontspanningscentrum Odysseum.
Das im Stadtzentrum von Montpellier und nahe den Stränden gelegene 4-Sterne-Hotel Mercure Montpellier Centre Antigone ist nur einen Steinwurf von Place de la Comédie und Freizeitzentrum Odysseum entfernt.

Ontdek de D-day stranden op slechts 15 minuten van het hotel, geniet van de activiteiten in het watersportcentrum (zandyachting, kajakken enz. ) of verbeter uw golftechniek op de Omaha Beach golfbaan.
Erkunden Sie die Landungsstrände der Alliierten 15 Minuten vom Hotel. Erholen Sie sich im Wassersportzentrum (Strandsurfen, Kajak u. a. ), oder verbessern Sie Ihren Abschlag auf dem Golfplatz Omaha Beach.

Het Mercure Gold Coast Resort ligt op 30 minuten van Gold Coast Airport en op slechts een paar minuten van de prachtige Gold Coast-stranden, Surfers Paradise, Currumbin Sanctuary en is een perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie.
30 Minuten vom Flughafen Gold Coast Airport und nur wenige Minuten von den traumhaften Stränden der Gold Coast, Surfers Paradise, dem Wildpark Currumbin Sanctuary, dem Stadtzentrum von Robina sowie den Stadien Skilled Park und Metricon entfernt, ist die Lage des Mercure Gold Coast Resort perfekt für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Ideaal voor zakenreizen dankzij de ligging in het technologisch park (TECNOCAMPUS), en voor ontspanning aan de stranden van de stad, slechts 300 m verderop.
Entspannung finden Sie an den 300 m entfernten Stränden.

Op slechts 10 minuten van Caen is dit hotel een ideale uitvalsbasis voor het bezoeken van de stranden waar tijdens D-day de geallieerden aan land gingen en bent u vlak bij kilometers strand met heerlijk fijn zand.
Das Haus liegt nur 10 Min. von Caen entfernt und bietet eine ideale Lage für den Besuch der feinsandigen, viele Kilometer langen Landungsstrände.

Het ibis budget Biarritz Anglet hotel (voorheen een Etap hotel) ligt op een steenworp afstand van de stranden en golfbanen van de Baskische kust en op slechts 30 minuten van San Sebastián.
Das ibis budget Biarritz Anglet (früher ein Etap Hotel) liegt nahe den Stränden und den Golfplätzen der baskischen Küste und nur 30 Min. von San Sebastián entfernt.

Het Mercure Montpellier Centre Comédie hotel ligt op korte loopafstand van het Corum conventiecentrum en het zakendistrict, slechts 10 minuten van het treinstation en 15 minuten van de stranden.
Das Mercure Montpellier Centre Comédie Hotel ist nur wenige Schritte von Corum-Messezentrum und Geschäftsviertel sowie nur 10 Min. vom Bahnhof und 15 Min. von den Stränden entfernt. Es bietet alle notwendigen Dienstleistungen für Geschäfts- und Urlaubsreisen.

Het ibis Marseille Centre Prado Vélodrome hotel is ideaal gelegen, naast het Vélodrome stadion, het Palais des Sports, het park Chanot en de Prado stranden, en op slechts een paar metrostations van de oude haven en het station Marseille Saint Charles.
Das ibis Marseille Centre Prado Vélodrome Hotel liegt einfach ideal neben Stadion Vélodrome, Palais des Sports, Park Chanot u.