Vertaling van "stranden en idyllische " (Nederlands → Duits) :

Als u het gebied gaat verkennen, zult u ontdekken dat het een land van contrasten is, waar eindeloze stranden en idyllische baaien worden afgewisseld met dramatische rotsformaties en bergen met groenblijvende bomen.
Wenn Sie die Umgebung erkunden, bieten tiefgrüne Hügellandschaften, felsige Gebirgsregionen, endlose Strände und idyllische Buchten einen reizvollen Kontrast.

Deze accommodatie beschikt over een gemeubileerd terras bij de ingang en ligt op slechts 5 km van het natuurpark Arrábida, dat idyllische stranden te bieden heeft.
Dieser Landsitz ist nur 5 km vom Naturpark Arrábida mit seinen idyllischen Stränden entfernt und empfängt Sie mit einer möblierten Terrasse im Eingangsbereich.

Marty's @ Little Beach is rustig gelegen tussen de twee meest idyllische stranden van Port Stephens en beschikt over een verwarmd zwembad met barbecuefaciliteiten.
Das Marty's @ Little Beach empfängt Sie in ruhiger Lage zwischen zwei Stränden, die zu den malerischsten von Port Stephens gehören.

Les Bergeries De Palombaggia ligt aan de zuidkust van Corsica in Porto-Vecchio. Het biedt zowel idyllische stranden als een spectaculair berglandschap.
Das Les Bergeries de Palombaggia befindet sich an der Südküste Korsikas in Porto-Vecchio mit seinen idyllischen Stränden und spektakulärer Berglandschaft.

Dit idyllische landelijke hotel aan de Noordzeekust biedt ruime kamers en-suites in het district Westerdeichstrich van Büsum, op slechts 5 minuten rijden van de stranden en het stadscentrum.
Nur 5 Fahrminuten von den Stränden und dem Zentrum von Büsum entfernt begrüßt Sie dieses idyllische Landhotel an der Nordsee. Gelegen in der Gemeinde Westerdeichstrich bietet Ihnen das Hotel geräumige Zimmer und Suiten.

Penbontbren Luxury Bed and Breakfast is gevestigd op een rustig gedeelte van het platteland met een oppervlakte van 13 hectare in het graafschap Ceredigion en ligt op slechts 3 km van de idyllische stranden.
Das Penbontbren Luxury Bed and Breakfast begrüßt Sie auf einem 13 Hektar großen Grundstück in der ruhigen Landschaft Ceredigion und ist nur 3,2 km von idyllischen Stränden entfernt.

Dit resort ligt aan Haad Rin Nok (de kant waar de zon opkomt), een van de mooiste en meest idyllische stranden op Koh Pha Ngan in Thailand.
Das Fairyland Club Resort befindet sich am Strand Haad Rin Non (auf der dem Sonnenaufgang zugewandten Seite), einer der schönsten und malerischsten Strände der Insel Koh Pha Ngan in Thailand.

Het omliggende vakantieplaatsje Cala Ratjada is een populaire mix van idyllische omgeving, mooie stranden en een bruisend nachtleven.
Der beliebte Ferienort Cala Ratjada vereint eine idyllische Lage mit schönen Stränden und einem aufregenden Nachtleben.

U kunt vanaf Juárez rechtstreeks het idyllische eiland Isla Mujeres bereiken, dat kleurrijke gebouwen en prachtige stranden biedt.
Von Juárez gelangen Sie direkt zur Isla Mujeres, einer idyllischen Insel mit farbenfrohen Gebäuden und herrlichen Stränden.

De heuvels en wandelpaden van Snowdonia bevinden zich dicht bij het hotel. Met de auto bent u in ongeveer 10 minuten bij de idyllische stranden aan de kust van Noordwest-Wales.
Die Hügel und Wanderwege von Snowdonia liegen direkt vor der Hoteltür und die idyllischen Sandstrände im Nordwesten der walisischen Küste erreichen Sie mit dem Auto in unter 10 Minuten.