Traduction de «stranden en belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

Radisson SAS Hotel Waterfront ligt dicht bij de stranden, de belangrijkste toeristische attracties van Kaapstad en tevens op wandelafstand van het Victoria Alfred Waterfront.
Das Radisson BLU Hotel Waterfront liegt in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten in Kapstadt und der Strände sowie nur wenige Gehminuten von der Victoria Alfred Waterfront entfernt.

De boerderij wordt omgeven door weiden en akkers en bevindt zich op 20 minuten rijden van de dichtstbijzijnde stranden en belangrijkste bezienswaardigheden van de regio Sulcis Iglesiente.
Der von Wiesen und Kornfeldern umgebene Bauernhof befindet sich nur 20 Fahrminuten von den nächsten Sandstränden und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Sulcis Iglesiente entfernt.

In minder dan 10 minuten lopen bereikt u verschillende stranden.Het belangrijkste winkelgebied ligt op 500 meter afstand.
Mehrere Strände erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.Das größte Einkaufsviertel befindet sich nur 500 m entfernt.

Het Eden Hotel Spa ligt aan de belangrijkste winkelstraat, de Rue d'Antibes, in het hart van Cannes, op niet meer dan 150 meter van de beroemde stranden van La Croisette.
Das Eden Hotel Spa liegt im Herzen von Cannes, in der Haupteinkaufsstraße Rue d'Antibes und nur 150 m von den berühmten Stränden La Croisette entfernt.

Het Caesar Premier bevindt zich dicht bij de beroemde promenade van Eilat, op korte loopafstand van de beroemde stranden van de badplaats en de belangrijkste winkelstraten en amusementscentra.
Das Caesar Premier liegt an der berühmten Promenade von Eliat und ist nur einen kurzen Spaziergang von den berühmten Stränden und wichtigsten Einkaufs- und Unterhaltungszentren des Ferienortes entfernt.

Het Hostalet de Begur ligt naast het Parc de l'Abreda, op 10 minuten rijden van enkele van de belangrijkste stranden aan de Costa Brava, zoals Sa Riera, Aiguafreda en Platja Fonda.
Das Hostalet de Begur liegt neben dem Parc de l'Abreda und 10 Fahrminuten von einigen der wichtigsten Strände der Costa Brava entfernt, wie Sa Riera, Aiguafreda und Platja Fonda.

Dit 4-sterrenhotel met uitzicht op de haven ligt op 5 minuten lopen van de belangrijkste stranden.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit Blick auf den Hafen liegt 5 Gehminuten von den Hauptstränden entfernt.

Hotel Plaza Kokai ligt op een centrale locatie, in één van de belangrijkste woonwijken in Cancun. Hierdoor kunt u zo het centrum van Cancun verkennen, net als de prachtige Mexicaanse stranden of de Maya-trekpleisters die de regio te bieden heeft.
Das zentral in einer der wichtigsten Wohngegenden von Cancun gelegene Hotel Plaza Kokai bietet eine ideale Lage, um die Innenstadt von Cancun, die schönen mexikanischen Strände oder die Maya-Ruinen zu erleben, die die Region zu bieten hat.

Dit hotel is genesteld in het hart van Playa del Carmen in Mexico en ligt op slechts enkele passen van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en de prachtige stranden. Het hotel biedt uitstekende accommodatie en een scala aan handige voorzieningen.
Dieses Hotel liegt im Herzen der Stadt Playa del Carmen, nur wenige Schritte von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und den wunderschönen Stränden entfernt.

De excursiebalie kan tips geven over de omgeving en regelt op verzoek duikactiviteiten of uitstapjes naar de bergen, de belangrijkste stranden en de Verloren Stad.
Am Tourenschalter erhalten Sie Tipps zur Erkundung der Umgebung. Dort können auch Ausflüge in die Berge, zu den wichtigsten Stränden, in die Verlorene Stadt sowie Tauchgänge organisiert werden.