Vertaling van "stranden en badplaatsen " (Nederlands → Duits) :

Inter-Hotel De France ligt op 18 km van de veerboothavens naar Engeland, stranden en badplaatsen.
Nach 18 km erreichen Sie die Fährhäfen mit Verbindungen nach England sowie die Strände und Küstenorte.

Lekeitio in de provincie Lea-Artibai in Bizkaia wordt omgeven door mooie baaien, stranden en badplaatsen.
In der Provinz Bizkaia Lea-Artibai gelegen ist Lekeitio von schönen Buchten, Stränden und Küstenstädten umgeben.

De continu opererende openbare buslijnen (nummers E2 en E22) brengen u naar de stranden en de badplaatsen langs de kustweg tussen Athene en Sounio.
Regelmäßig fahren mehrere Buslinien (E2 und E22) vom Hotel zu den Stränden und Badeorten an der Küstenstraße zwischen Athen und Sounio.

Dankzij de nabijgelegen opritten van de snelweg hebben gasten gemakkelijk toegang tot de jachthaven Dalmacija in Sukošan, de kleine badplaatsen ten zuiden van Zadar, de stranden en de lokale bezienswaardigheden.
Über die nahe gelegenen Autobahnanschlüsse erreichen Sie den Yachthafen Dalmacija in Sukošan, die kleinen Ferienorte südlich von Zadar, die Strände und Ausflugsziele ganz bequem.

De stranden van Argentario, de thermale bronnen van Saturnia en drukke badplaatsen als Pitigliano, Sovana en Capalbio zijn gemakkelijk te bereiken.
Die Strände von Argentario, die Thermalquellen von Saturnia und lebhafte Ferienorte wie Pitigliano, Sovana und Capalbio können Sie bequem erreichen.

Op slechts 20 km afstand vindt u de stranden en de badplaatsen langs de kust van de Costa Dorada.
Von den Stränden und Resorts der Costa Daurada trennen Sie nur 20 km.

De stranden van de badplaatsen Blankenberge, Zeebrugge en Oostende aan de Noordzee zijn met de auto in 35 minuten bereikbaar.
Der Nordseestrand und Badeorte wie Blankenberge, Zeebrugge und Ostende liegen eine 35-minütige Autofahrt entfernt.

Het hotel ligt in een van de bekendste badplaatsen aan de Baskische kust, bij de oude haven en op slechts vijf minuten van drie verschillende stranden.
Gelegen im berühmtesten Küstenresort der baskischen Küste empfängt Sie dieses Hotel nur 5 Minuten von 3 Stränden entfernt. Hier wohnen Sie im schönen Hafenviertel.

De bruisende badplaatsen Cala d'Or en Porto Petro zijn gemakkelijk te bereiken en de prachtige stranden aan de zuidoostkust liggen op een klein eindje rijden van het hotel.
Mit einer lebendigen Atmosphäre locken die Ferienorte Cala d'Or und Porto Petro.