Traduction de «strand wordt aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk ontspannen op een ligstoel bij het zwembad of genieten van de watersportactiviteiten die aan het strand worden aangeboden.
Entspannen Sie auf einer Liege am Pool oder nutzen Sie das Wassersport-Angebot am Roten Meer, darunter Tauchen und Windsurfen.

Gasten hebben toegang tot het terras en een gratis pendeldienst naar het strand wordt aangeboden.
Sie haben Zugang zur Terrasse und profitieren von einem kostenlosen Shuttleservice zum Strand.

Gratis pendeldiensten van en naar het strand worden aangeboden.
Profitieren Sie von einem kostenlosen Shuttleservice zum Strand.

U kunt deelnemen aan een van de dagelijks aangeboden activiteitenprogramma's rond het zwembad en het strand en u daarna vermaken met het amusement dat 's avonds en 's nacht aangeboden worden.
Nutzen Sie die sportlichen Angebote, die täglich rund um den Pool und am Strand angeboten werden.

Cocktails en livemuziek worden aangeboden in de KC Pub aan het strand.
Cocktails und Livemusik finden Sie im KC Pub am Strand.

Het 5-sterrenhotel Kempinski beschikt over een eigen stuk strand en een spa, waar zeemodder- en zeezoutbehandelingen worden aangeboden.
Genießen Sie die von Bäumen umsäumten Außenpools mit fantastischem Blick auf das Tote Meer. Das 5-Sterne-Hotel Kempinski bietet Ihnen einen Privatstrand und ein Spa mit Meeresschlamm- und Meersalz-Behandlungen.

Coral Bungalows ligt aan het strand van Haad Rin en biedt een buitenzwembad waar regelmatig feesten worden gehouden en live muziek wordt aangeboden.
Die Coral Bungalows liegen am Strand in Haad Rin und bieten einen Außenpool, an dem regelmäßig Pool-Partys stattfinden und Livemusik gespielt wird.

In het à-la-carterestaurant Poseidon worden mediterrane gerechten aangeboden in een ambiance aan het strand.
Das À-la-carte-Restaurant Poseidon serviert mediterrane Küche am Strand.

U kunt genieten van diverse massagebehandelingen, gewoon ontspannen op het strand, of één van de vele activiteiten reserveren die worden aangeboden in Jericoacoara, zoals paardrijden en ritjes maken met een paardenkoets of meedoen aan een cursus windsurfen of Braziliaanse capoeira.
Lassen Sie sich mit verschiedenen Massagen verwöhnen, erholen Sie sich am Strand, buchen Sie eine der zahlreichen in Jericoacoara angebotenen Aktivitäten wie Reiten und Strandbuggy-Ausflüge oder nehmen Sie an Windsurf- und brasilianischen Capoeira-Kursen teil.

In de zomer wordt er een gratis pendeldienst van en naar het strand aangeboden.
Im Sommer steht ein kostenloser regelmäßig verkehrender Shuttleservice zum/vom Strand zur Verfügung.