Traduction de «strand waarvan een gedeelte gereserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op slechts 600 meter van het strand, waarvan een gedeelte gereserveerd is voor de eigen gasten, en heeft binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Nur 600 m vom Strand entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.

Kamelia Villas ligt op 500 meter van het strand in de regio Votsi en beschikt over een buitenzwembad, dat wordt omgeven door een geplaveid terras, waarvan een gedeelte in de schaduw ligt.
Nur 500 m vom Strand entfernt in der Region Votsi bieten die Kamelia Villas einen Außenpool, der von einer gepflasterten Terrasse mit schattigen Bereichen umgeben ist.

Het rotsachtige strand heeft natuurlijke rotsplateaus en gedeeltes met kiezels. u vindt er douches en kleedhokjes. Een deel van het strand is gereserveerd voor naturisten.
Am felsigen Strand mit natürlichen Felsplateaus und Kiesstrandabschnitten finden Sie Duschen und Umkleidekabinen. Ein Teil des Strandes ist für FKK ausgewiesen.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het Cleopatra-strand en heeft een eigen buitenzwembad en een gereserveerd gedeelte van het strand.
In nur 50 m Entfernung vom Strand Cleopatra bietet Ihnen das Hotel einen Außenpool sowie einen ausgewiesenen Strandabschnitt.

Het Firat Mert Hotel is een gebouw met een unieke bouwstijl. Het ligt in Cesme. Een gedeelte van het Ilica-strand dat zich op slechts 10 minuten rijden bevindt, is uitsluitend voor gasten van het hotel gereserveerd.
Das Firat Mert Hotel begrüßt Sie in Cesme und besticht mit einer einzigartigen Architektur. Freuen Sie sich auf einen privaten Abschnitt am nur 10 Autominuten entfernten Strand Ilica.

Het gedeelte bij het zwembad ligt tussen de oleanders en de 2 zwembaden (waarvan 1 voor kinderen) kijken uit op het strand.
Der Poolbereich inmitten von Oleanderbüschen bietet 2 Pools (davon eines für Kinder) mit Blick auf den Strand.