Traduction de «strand is gereserveerd » (Néerlandais → Allemand) :

Het rotsachtige strand heeft natuurlijke rotsplateaus en gedeeltes met kiezels. u vindt er douches en kleedhokjes. Een deel van het strand is gereserveerd voor naturisten.
Am felsigen Strand mit natürlichen Felsplateaus und Kiesstrandabschnitten finden Sie Duschen und Umkleidekabinen. Ein Teil des Strandes ist für FKK ausgewiesen.

Een gratis pendelboot legt vlak voor het hotel aan en brengt u naar het eiland St. Nikolas, waar een deel van het strand is gereserveerd voor de gasten van Valamar Riviera.
Das kostenlose Shuttle-Boot hält direkt vor dem Hotel und bringt Sie zur Insel St. Nikolas, wo ein Teil des Strandes für die Gäste des Riviera reserviert ist.

Tussen mei en september is een deel van het strand Simius gereserveerd voor het Green Village Resort.
Von Mai bis September ist ein Strandbereich von Simius dem Green Village Resort vorbehalten.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van het Cleopatra-strand en heeft een eigen buitenzwembad en een gereserveerd gedeelte van het strand.
In nur 50 m Entfernung vom Strand Cleopatra bietet Ihnen das Hotel einen Außenpool sowie einen ausgewiesenen Strandabschnitt.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
De Apartments sind für große Familien geeignet und verfügen sogar über eine eigene Küche. Erkunden Sie das Hotel und entspannen Sie am eigenen Strand, der ausschließlich für Gäste reserviert ist. Die Strandbar serviert Ihnen währenddessen ein Getränk oder Sie gönnen sich einen Snack im Restaurant.

Hier kunt u een hutje huren op een gereserveerd deel van het strand. Het terrein van het beroemde filmfestival van Venetië ligt op 10minuten lopen van het hotel.
Dort können Sie Umkleidekabinen in einem reservierten Bereich mieten. Der Austragungsort der berühmten Filmfestivalspiele von Venedig ist 10 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Op het openbare strand kunt u gratis gebruikmaken van gereserveerde strandhutten.
Am öffentlichen Strand stehen kostenlos reservierte Hütten zur Verfügung.

Voor gasten van Hotel Croce Di Malta zijn ligstoelen en parasols gereserveerd op het strand op slechts 200 meter afstand.
Als Gäste im Croce Di Malta erhalten Sie an dem nur 200 m entfernten Strand Liegestühle und Sonnenschirme.

Dit hotel ligt op slechts 600 meter van het strand, waarvan een gedeelte gereserveerd is voor de eigen gasten, en heeft binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Nur 600 m vom Strand entfernt heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen eigenen Strand, Innen- und Außenpools sowie einen Wellnessbereich.

Hier kunt u uw dag beginnen met een speciaal ontbijt buffet en daarna genieten van de zon bij een van de 5 zwembaden of op het exclusieve strand dat is gereserveerd voor gasten van het hotel.
Beginnen Sie Ihren Morgen am schönen Frühstücksbuffet und genießen Sie die Sonne an einem der 5 Pools oder auch im exklusiven Strandbereich, der für die Gäste des Hauses reserviert ist.