Traduction de «strand waar het comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt in een weelderige bos in het charmante stadje Kennebunkport en op steenworp afstand van vele recreatieve activiteiten zoals het strand, waar het comfortabele accommodatie en handige voorzieningen biedt.
Inmitten eines üppigen Waldes in dem charmanten Ort Kennebunkport bietet Ihnen dieses Hotel unweit vom Strand komfortable Unterkünfte mit wohl durchdachten Annehmlichkeiten.

Dit comfortabele hotel ligt op een rustige locatie, op slechts 300 meter van het strand, waar het een verscheidenheid van moderne gemakken biedt.
Dieses komfortable Hotel in ruhiger Lage, nur 300 m vom Strand entfernt, bietet zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

U kunt zwemmen in een van de 2 zoetwaterzwembaden, of ontspannen op het strand, waar u kunt gebruikmaken van comfortabele ligstoelen en parasols.
Erfrischen Sie sich in einem der 2 Süßwasserpools oder entspannen Sie am Strand auf einer der hoteleigenen Sonnenliegen im Schatten des Sonnenschirms.

Het Strandhotel Miramar ligt aan het strand en biedt comfortabele kamers in het centrum van de badplaats Timmendorfer Strand aan de Oostzeekust.
Direkt am Ostseestrand erwartet Sie in der Gemeinde Timmendorfer Strand das Strandhotel Miramar mit komfortablen Zimmern.

Alle kamers van het Golden Strand Hotel zijn comfortabel ingericht en voorzien van een moderne, eigen badkamer.
Sie wohnen etwas außerhalb der Mautzone. Jedes Zimmer im Golden Strand Hotel ist komfortabel eingerichtet und verfügt über ein modernes Badezimmer.

Elk appartement beschikt over een ingerichte keuken, waar u comfortabel uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Jede Unterkunft verfügt über eine ausgestattete Küche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten bequem und in Privatsphäre zubereiten können.

De kamers bieden toegang tot een gedeelde keuken waar u comfortabel uw maaltijden kunt bereiden.
Die Zimmer erlauben zudem Zugang zu einer Gemeinschaftsküche, in der Sie sich selbst in einem komfortablen Ambiente Mahlzeiten zubereiten.

Albergo All'Ancora biedt een terras waar u comfortabel kunt eten en drinken tijdens de warme maanden.
Das Albergo All'Ancora verfügt über eine Außenterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter Ihre Speisen und Getränke genießen können.

La Molinera heeft ook een tv- en leeskamer waar u comfortabel kunt ontspannen in de warme, gezellige sfeer die u alleen in door familie beheerde hotels aantreft.
Sie werden sich wohlfühlen in der herzlichen Atmosphäre des familiengeführten La Molinera, das zudem über einen TV- und Leseraum verfügt.

Ook is er een tv-lounge waar u comfortabel kunt zitten en een recreatieruimte met een pooltafel en tafelvoetbal.
Zum Verweilen laden eine TV-Lounge mit bequemen Sitzgelegenheiten sowie ein Spielbereich mit einem Billardtisch und Tischfußball ein.