Traduction de «strand vindt u dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Naast het strand vindt u dicht bij het hotel ook tal van bars en eetgelegenheden die u alles bieden wat u nodig heeft.
Den Strand entlang, nur wenige Schritte vom Hotel entfernt, finden Sie ebenso viele Bars und Tavernen, die Ihnen alles bieten, was Sie brauchen.

Dicht bij het strand vindt u ook een watersportcentrum.
Ein Wassersportzentrum befindet sich in der Nähe des Strandes.

Het Maryan ligt op 300 meter van Tarsanas-strand en zeer dicht bij Agios Vasilios-strand, met een taverne.
Im Maryan wohnen Sie 300 m vom Strand Tarsanas entfernt. Ganz in der Nähe befindet sich auch der Strand Agios Vasilios mit einer Taverne.

U kunt heerlijk zonnebaden op het terras en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan. Het strand bevindt zich dicht bij het resort en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Verbringen Sie die Nachmittage auf der Sonnenterrasse und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Pool oder am nahe gelegenen Strand mit Blick auf den Atlantik.

Op de panoramische bovenste verdieping van The Strand vindt u een daktuin, een bubbelbad en een restaurant met een bar.
Das oberste Etage im The Strand bietet Ihnen einen Panoramablick, eine Dachterrasse, einen Whirlpool und ein Restaurant mit einer Bar.

Op slechts 400 meter van Copenhagen Strand vindt u metrostation Kongens Nytorv, en de waterbussen van Kopenhagen hebben een halte in de buurt.
Nur 400 m vom Hotel Copenhagen Strand entfernt befindet sich die Metro-Station Kongens Nytorv und auch die Kopenhagener Wasserbusse halten ganz in der Nähe des Hotels.

Wateractiviteiten en zwemfaciliteiten vindt u dicht bij het hotel.
In der Nähe finden Sie Abwechslung bei Wassersport und Schwimmen.

Een parkeergarage met camerabewaking en winkelcentrum Akropolis vindt u dicht bij het Vaivorykštė.
Ein Parkplatz mit Videoüberwachung und das Einkaufszentrum Akropolis befinden sich nicht weit vom Vaivorykštė entfernt.

De centrale promenade van het resort, met souvenirwinkels die een bezoek waard zijn en diverse leuke amusementslocaties, vindt u dicht bij het Seabreeze Hotel.
Die zentrale Promenade des Ferienortes mit Souvenirläden, die einen Besuch wert sind, und verschiedenen Unterhaltungseinrichtungen finden Sie gleich in der Nähe des Seabreeze Hotels.

Santa Sophia is gunstig gelegen nabij het openbaar vervoer van de stad. Zowel tram- als bushaltes vindt u dicht bij het hotel.
Das Santa Sophia zeichnet sich durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel aus. Sie wohnen unweit von Straßenbahn- und Bushaltestellen.