Traduction de «strand van novotel busan » (Néerlandais → Allemand) :

De prachtige ligging aan het strand van Novotel Busan Ambassador maakt het de ideale locatie voor bruiloften en partijen.
Die Lage direkt am Strand macht das Novotel Busan Ambassador zum idealen Veranstaltungsort für Hochzeiten und andere Feierlichkeiten.

Het Novotel Busan Ambassador ligt op het spectaculaire strand van Haeundae in Busan, de op één na grootste stad in Zuid-Korea, en is perfect voor zowel zakenreizen als vakanties.
Das Hotel Novotel Busan Ambassador liegt am herrlichen Haeundae-Strand in Busan, nahe der zweitgrößten Stadt Südkoreas.

Mr. Chang-Hyun CHUN, Manager van het Novotel Busan Ambassador, heet u van harte welkom
Mr. Chang-Hyun CHUN, Direktion des Novotel Busan Ambassador, heißt Sie herzlich willkommen.

Het Novotel Busan Ambassador heeft een bar en drie restaurants en gasten kunnen genieten van het prachtige binnenzwembad, de Health Club, massagefaciliteiten en de sauna met natuurlijke heetwaterbronnen
Das Hotel verfügt über eine Bar, drei Restaurants, einen schönen Innenpool, ein Fitnessstudio, Massageeinrichtungen und eine Sauna mit natürlicher heißer Quelle

Gasten in het Novotel Twin Waters Resort hoeven zich geen moment te vervelen met activiteiten als zwemmen in de privélagune, golfen, tennissen, ontspannen in de dagspa, rondleiding per Segway, lasergamen, fietsen, kajakken en ontspannen op het strand.
Das Novotel Twin Waters Resort hat seinen Gästen viele Aktivitäten zu bieten, vom Bad in der privaten Lagune, Golf, Tennis oder DaySpa über Segway-Touren, Lasergame, Fahrrad- und Kajaktouren bis zum entspannten Strandaufenthalt.

Novotel Bali Benoa is een 4,5-sterrenresort aan de rand van Nusa Dua, met uitzicht op het strand van Tanjung Benoa.
Das Novotel Bali Benoa ist ein 4,5-Sterne-Resort mit Blick auf den Tanjung Benoa Beach am Rande von Nusa Dua.

Novotel Ha Long Bay, gelegen aan het strand en op slechts 3 uur van Hanoi en 1,5 uur van Haiphong, ligt nabij bekende bezienswaardigheden, zoals de baai waar u boottochten kunt maken.
Das Novotel Ha Long Bay liegt direkt am Strand. Es befindet sich nur 3 Stunden von Hanoi bzw. 1,5 Stunden von Haiphong entfernt und in der Nähe wichtiger Attraktionen, vor allem herrlicher Meeresrundfahrten.

Novotel Phuket Kamala Beach ligt aan de westkust van Phuket op het strand bij Kamala, ongeveer 30 minuten van het vliegveld.
An der Westküste Phukets am Strand von Kamala, ca. 30 Min vom Flughafen entfernt gelegen, bietet das Novotel Phuket Kamala Beach einen herrlichen Blick auf die Andamanensee.

Het viersterrenhotel Novotel La Rochelle Centre ligt in een rustig park in het centrum van La Rochelle, op 10 minuten lopen van de oude haven, het casino en het strand.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel La Rochelle Centre verfügt über eine ruhige Lage in einem Park im Zentrum von La Rochelle, 10 Gehminuten von altem Hafen, Casino und Strand entfernt.

Het Novotel Thalassa Sea Spa ligt ten zuiden van het Île d'Oléron aan het prachtige Gatseau strand.
Das Novotel Thalassa SeaSpa liegt im Süden der Ile d'Oléron am herrlichen Strand Gatseau.