Vertaling van "strand van copacabana en naast " (Nederlands → Duits) :

De kleine Pousada da Bruna is gunstig gelegen op 500 meter van het strand van Copacabana en naast metrostation Siqueira Campos.
Nur 500 m vom Strand Copacabana entfernt begrüßt Sie am U-Bahnhof Siqueira Campos das kleine Pousada da Bruna.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen Häuserblock von der berühmten Copacabana und neben dem Leme Hill erwartet Sie dieses Hotel mit moderner Inneneinrichtung, kostenfreiem Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen.

Jucati Season Apartments ligt in de rustige wijk Peixoto, naast het Edmundo Bittencourt plein en op slechts 600 meter van het strand van Copacabana.
In der ruhigen Umgebung von Peixoto, neben dem Edmundo Bittencourt Platz und nur 600 Meter vom Strand der Copacabana entfernt, erwartet Sie dieses Hotel.

Naast de kamers met airconditioning heeft het hotel een zwembad met een terras met een prachtig uitzicht op het strand van Copacabana.
Neben klimatisierten Zimmern bietet das Hotel eine Terrasse mit einem Pool und herrlichem Blick über die Copacabana.

Het 4-sterrenhotel Atlântico Copacabana ligt op slechts 3 stratenblokken van het strand van Copacabana en op slechts 4 km van het strand van Ipanema.
Das 4-Sterne-Hotel Atlântico Copacabana ist nur 3 Häuserblöcke von der Copacabana sowie nur 4 km vom Strand Ipanema entfernt.

Het 4-sterrenhotel Copacabana Praia ligt in een chique stadsdeel van Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand van Ipanema.
Die 4-Sterne-Unterkunft Copacabana Praia Hotel begrüßt Sie in einer gehobenen Gegend von Rio de Janeiro, nur wenige Meter vom Strand Copacabana und 5 Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt.

Het Charmoso Duplex Copacabana bevindt zich op 200 meter van het strand van Copacabana, op 4 km van het strand van Ipanema en op 12 km van stadion Maracanã.
Das Charmoso Duplex Copacabana befindet sich 200 m vom Strand von Copacabana, 4 km vom Strand von Ipanema und 12 km vom Maracanã-Stadion entfernt.

Hotel Onkel Inn Torres de Copacabana ligt aan het strand van Copacabana en biedt een panoramisch uitzicht op het strand, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Am Strand von Copacabana begrüßt Sie das Hotel Onkel Inn Torres de Copacabana mit Panoramablick auf den Strand, kostenfreiem WLAN und einem Frühstücksbuffet in Copacabana.

Dit hotel ligt dichtbij het strand van Copacabana, op slechts 5 minuten van het strand van Ipanema. Het biedt gratis WiFi, een zwembad op het dak en een restaurant.
Dieses Hotel mit Blick auf die Copacabana liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand von Ipanema entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Dachterrasse mit Swimmingpool und ein Restaurant sowie einen Panoramablick auf den Zuckerhut und das Meer.

Mar Ipanema is gevestigd in de " charmante zone" van Rio de Janeiro, naast het strand van Copacabana en de wijk Leblon.
Das Mar Ipanema liegt in Rio de Janeiro in einem Viertel namens " Charm Zone" neben dem Strand der Copacabana und dem Stadtteil Leblon.