Traduction de «strand u hoeft geen wegen over » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten hebben rechtstreeks toegang tot het strand; u hoeft geen wegen over te steken.
Sie genießen direkten Zugang zum Strand ohne eine Straße überqueren zu müssen.

Het hotel biedt directe toegang tot het strand (geen wegen), perfect voor familievakanties.
Die Residenz bietet direkten Zugang zum Strand (keine Straßen) und eignet sich somit ideal für Erwachsene und Kinder.

Er zijn ook muskietennetten en kluisjes, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over uw bezittingen. Hostalia Hotel Expo Business Class heeft een eigen restaurant, dat internationale en Mexicaanse gerechten serveert.
Das hauseigene Restaurant des Hostalia Hotel Expo Business Class serviert internationale Küche und Gerichte im mexikanischen Stil.

Dankzij de fitnessruimte van het Stanford Hillview Hotel Hong Kong hoeft u uw training geen dag over te slaan.
Im Fitnesscenter können Sie tägliche Trainingseinheiten absolvieren.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Die Busse nach Riva del Garda fahren direkt vor dem Hotel ab und erreichen den Ort in nur 15 Minuten.

U hoeft zich geen zorgen te maken over starttijden - u golft op uw eigen tempo en wanneer u daar zin in heeft.
Hier gibt es weder Greenfees noch Teezeiten - hier bestimmen Sie, wann und wie schnell Sie spielen.

U hoeft slechts de weg over te steken om de Adriatische zee te bereiken, met daarlangs het volledig uitgeruste strand.
Die Adria und der gut ausgestattete Strand liegen direkt über die Straße.

U hoeft slechts 1 straat over te steken om het strand te bereiken.
Vom Anna Hotel aus müssen Sie nur 1 Straße überqueren, um den Strand zu erreichen.

Hotel Villaitana ligt op nog geen 3 km van Benidorm en beschikt over een luxe sparuimte, buitenzwembaden en een aangelegd strand.
Das Hotel Villaitana empfängt Sie weniger als 3 km von Benidorm entfernt mit einem luxuriösen Wellnessbereich, Außenpools und einem künstlichen Strand an 2 Golfplätzen, die von Jack Nicklaus entworfen wurden.

Het Vagia Mare ligt in goed onderhouden tuinen op nog geen 250 meter van het Gerani-strand in Chania. Het beschikt over een restaurant, en een zwembad met een snackbar.
Das Vagia Mare liegt inmitten eines gepflegten Gartens, nur 250 m vom Strand Gerani in Chania entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool, eine Snackbar am Pool und ein Restaurant.