Traduction de «strand tegenover het hotel is ideaal voor surfen » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand tegenover het hotel is ideaal voor surfen en het personeel bij de excursiebalie helpt u graag met het regelen van buitenactiviteiten, zoals wandelen en tochten door de natuur.
Der Strand direkt vor der Unterkunft ist ideal zum Surfen und der Tourenschalter hilft Ihnen gern bei der Organisation von Ausflügen in die Natur und Aktivitäten im Freien wie das Wandern.

Op het strand tegenover de accommodatie kunt u tevens surfen en bodyboarden.
Am Strand vor dem Hotel können Sie surfen und wellenreiten.

U kunt snorkelen aan het strand tegenover het hotel of op andere nabijgelegen locaties. Op verzoek kunnen er ook duiktrips georganiseerd worden.
Schnorchelmöglichkeiten finden Sie am Strand vor dem Hotel oder an anderen Standorten in der Nähe. Tauchausflüge werden auf Anfrage arrangiert.

Op het prachtige strand tegenover het hotel kunt u allerlei watersporten beoefenen.
Der schöne Sandstrand befindet sich direkt vor dem Hotel und bietet eine große Auswahl an Wassersportmöglichkeiten.

De duinen en het strand rondom het hotel zijn ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die Dünen und der Strand rund um das Hotel sind ideal für Wander- und Radtouren.

Het strand voor het hotel is ideaal om te zwemmen, te zonnebaden en watersporten te beoefenen.
Der Strand vor dem Hotel ist ideal zum Schwimmen, Sonnenbaden und für den Wassersport.

U kunt ontspannen in de lounge die voorzien is van een groot scherm en u krijgt korting op het strand tegenover het hotel.
Entspannen Sie in der Lounge mit einem Breitbild-TV oder genießen Sie von Ermäßigungen am Strand vor dem Grundstück.

Het strand tegenover het hotel kunt u tegen gereduceerd tarief bezoeken.
Am Strand vor dem Hotel erhalten Sie Ermäßigungen.

De prijzen zijn inclusief 1 ligstoel en 1 parasol per kamer op het strand tegenover het hotel.
Die Preise beinhalten 1 Sonnenliege und 1 Sonnenschirm pro Zimmer am Strand vor dem Hotel.

In 2014 is het strand tegenover het hotel geheel heringericht en uitgebreid met een zee-zwembad voor zowel volwassenen als kinderen.
Der Strand vor dem Hotel wurde im Jahr 2014 komplett umgestaltet. Nun erwarten Sie dort Meerwasserpools für Erwachsene und Kinder, Unterhaltungseinrichtungen und Gourmet-Angebote.