Vertaling van "strand te regelen " (Nederlands → Duits) :

Het is ook mogelijk om privémaaltijden op het strand te regelen. Bij de bar van de bibliotheek zijn drankjes verkrijgbaar.
Private Mahlzeiten am Strand können Sie ebenfalls bestellen.

Het is mogelijk om een gratis pendeldiensten naar het strand te regelen.
Ein kostenloser Shuttleservice zum Strand wird gestellt.

De medewerkers van het Almira kunnen watersportactiviteiten op het strand Kolibithres regelen.
Die Mitarbeiter im Almira arrangieren gerne Wassersportarten am Strand Kolibithres für Sie.

Er zijn gratis fietsen te leen bij de receptie, waar u ook een pendeldienst van/naar het strand kunt regelen.
Leihen Sie sich kostenfrei Fahrräder an der Rezeption, an der Sie auch Transfers zum Strand arrangieren können.

Het strand Ammoudi en het beroemde strand Preveli bevinden zich op 10 km afstand. Het personeel bij de receptie kan helpen met het regelen van auto- en fietsverhuur om het eiland te verkennen.
Nur 10 km trennen Sie vom Strand Ammoudi und dem berühmten Strand Preveli.

Het personeel kan een huurauto voor u regelen waarmee u de stranden in de omgeving kunt verkennen. Het is een kleine 3 km naar het strand van Mirtiotissa en maximaal 4 km naar het strand van Ermones.
Die Mitarbeiter organisieren gerne ein Leihauto für Sie, um die umliegenden Strände zu erkunden, zum Beispiel Mirtiotissa oder Ermones in 3 km bzw. 4 km Entfernung.

Het personeel van Nicolas Beach kan een huurauto voor u regelen, om bijvoorbeeld een bezoekje te brengen aan het strand van Sougia op 35 km afstand, of het exotische strand van Elafonissi, 45 km verderop.
Die Mitarbeiter des Nicolas Beach organisieren gern einen Mietwagen für Sie, wenn Sie den 35 km entfernten Strand von Sougia oder den 45 km entfernten exotischen Strand Elafonissi erkunden möchten.

De receptie kan een huurauto regelen waarmee u beroemde stranden kunt verkennen zoals het KOT-strand (4 km) en het strand Phinikoudes (10 km). Bij de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Die Mitarbeiter an der Rezeption organisieren gern einen Mietwagen für Sie, mit dem Sie bequem zu berühmten Stränden wie dem 4 km entfernten KOT oder dem 10 km entfernten Foinikoudes gelangen. Privatparkplätze stehen Ihnen kostenfrei an der Unterkunft zur Verfügung.

Het personeel kan op verzoek traditionele massages en watersportactiviteiten op het strand voor u regelen.
Die Mitarbeiter organisieren gern eine traditionelle Massage oder Wassersportaktivitäten am Strand für Sie.

Het personeel kan dagtochten regelen naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals Mount Luho en het Yapak-strand.
Die Mitarbeiter organisieren gern Freizeitaktivitäten für Sie, z.B. Tagesausflüge zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem Mount Luho oder dem Strand von Yapak.