Traduction de «strand ontdekken » (Néerlandais → Allemand) :

Als alternatief kunt u de omgeving van het strand ontdekken, met diverse visrestaurants en restaurants met vis-, schelp- en schaaldieren.
Alternativ laden am Strandbereich verschiedene Fisch- und Meeresfrüchterestaurants zum Verweilen ein.

Voor wie zich avontuurlijker voelt heeft het strand ook een watersporthut. Na een paar dagen op het strand kunt u wellicht een excursie maken om de wonderen van dit deel van Griekenland te ontdekken?
Nach ein paar erholsamen Tagen am Strand sollten Sie es sich nicht entgehen lassen, die Umgebung zu erkunden.

Vanuit het hotel kunt u het strand van Nha Trang ontdekken, op 4,4 km afstand, en het prachtige eiland Bamboo, op 8,9 km afstand.
Besuchen Sie auch den 4,4 km entfernten Strand von Nha Trang und die schöne, 8,9 km entfernte Bambusinsel.

Gasten kunnen ook de dag doorbrengen op het strand of de nabijgelegen winkels, restaurants en bars ontdekken.
Verbringen Sie den Tag am Strand oder erkunden Sie die nahe gelegenen Geschäfte, Restaurants und Bars.

Hotel Marc-Hely ligt tussen Cannes en Nice. Het is de ideale uitvalsbasis als u het strand wilt bezoeken en de charmante dorpjes in de heuvels wilt ontdekken.
Das zwischen Cannes und Nizza gelegene Hotel Marc-Hely ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge an die Strände und in charmante Bergdörfer.

Het hotel heeft een bevoorrechte ligging om de stad en haar musea, het zandstrand en de bars aan het strand te ontdekken.
Das Hotel befindet sich in einer sehr günstigen Lage, um die Stadt und ihre Museen aber auch den Sandstrand und die Strandbars zu erkunden.

Het Eremo Della Giubiliana onderscheidt zich van andere hotels door de vele verschillende reizen en dagtochten die het organiseert voor zijn gasten. Het biedt u de mogelijkheid om de schoonheid van de kust ontdekken, evenals het middeleeuwse Sicilië, oude Griekse ruïnes en de spectaculaire natuur die deze regio kenmerkt, waaronder het strand van Playa Grande. De steden Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica en Noto zijn slechts enkele van de bekende bestemmingen in de buurt.
Die Städte Ragusa, Taormina, Agrigento, Siracusa, Modica und Noto sind nur einige der bekanntesten Ausflugsziele in der Nähe.

Het strand van Odeceixe ligt op 5 km afstand, maar gasten kunnen ook de hele Costa Vicentina verkennen en de kleine verborgen stranden ontdekken.
Den Strand Odeceixe erreichen Sie nach 5 km. Zudem können Sie die gesamte Costa Vicentina erkunden und kleine versteckte Strände entdecken.

Deze gerenoveerde, moderne appartementen liggen op slechts 500 meter van het strand, op een ideale locatie om Cuxhaven en de kust van de Noordzee te ontdekken.
Diese renovierten, modernen Apartments, die Sie nur 500 m vom Strand entfernt begrüßen, eignen sich ideal als Ausgangspunkt, um Cuxhaven und die Nordseeküste zu erkunden.

Het beroemde strand van Trapezaki ligt op 1,5 km. Het personeel kan een huurauto voor u regelen om Argostoli, de op 12 km gelegen hoofdstad, te ontdekken. Bij de accommodatie is gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar.
Der berühmte Strand Trapezaki ist 1,5 km entfernt. Die Mitarbeiter organisieren gern einen Leihwagen zur Erkundung von Argostoli, der 12 km entfernten Hauptstadt von Kefalonia, für Sie. Auf dem Privatparkplatz der Unterkunft können Sie Ihr Fahrzeug kostenfrei abstellen.