Traduction de «strand of deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een massage op het strand of deelnemen aan een georganiseerde duiktrip.
Sie können eine Massage am Strand genießen oder an einem organisierten Tauchausflug teilnehmen.

Bij het Da Fine Hotel kunt u heerlijk ontspannen op het strand of deelnemen aan een gratis wandeltocht, die georganiseerd wordt door het hotel.
Im Hotel Da Fine erholen Sie sich am Strand oder entdecken die Umgebung bei einem der kostenfreien Trekkingausflüge, die vom Hotel organisiert werden.

Neem eens een ​​duik in het uniek vormgegeven zwembad van Alia Club of geniet van een partijtje tennis met de familie. U kunt profiteren van directe toegang tot het strand en deelnemen aan diverse watersportactiviteiten.
Während des Tages erfrischt Sie ein Bad im einzigartig geformten Pool des Alia Club Hotel. Sportlich aktiv werden Sie bei einer Partie Tennis mit Ihrer Familie.Nutzen Sie den direkten Zugang zum organisierten Strand mit seinen Wassersportmöglichkeiten.

U kunt volleyballen of basketballen op het strand of deelnemen aan wedstrijden georganiseerd door het animatieteam.
Sie können Volleyball oder Basketball am Strand spielen oder an den Spielen des Animationsteams teilnehmen.

U kunt deelnemen aan activiteiten zoals beachvolleybal, fietsen en duiken op exclusieve strand van het hotel.
Freuen Sie sich auf Aktivitäten wie Beachvolleyball, Radfahren und Tauchen am hoteleigenen exklusiven Strand.

Gasten kunnen bij het restaurant van het hotel in de buitenlucht genieten van Thaise gerechten of deelnemen aan een van de picknicks die op het strand bij het Kayumanis Resort georganiseerd worden.
Genießen Sie im Hotelrestaurant mit Außenbereich thailändische Köstlichkeiten. Das Kayumanis Resort organisiert auch Picknicks am Strand sowie Aktivitäten wie Yoga und Fahrradtouren.

Met het strand binnen handbereik kunt u deelnemen aan diverse watersporten.
Am nahen Strand wird Sie das große Wassersportangebot begeistern.

Het animatieteam organiseert allerlei wedstrijden waaraan u kunt deelnemen. Of u kiest ervoor om te volleyballen op het strand.
Nehmen Sie an den Spielen teil, die vom Animationsteam organisiert werden oder spielen Sie Volleyball am Strand.

U kunt ontspannen onder een parasol op het strand, genieten van het kristalheldere water van de Egeïsche Zee of deelnemen aan diverse watersporten.
Entspannen Sie sich unter einem Sonnenschirm am Sandstrand, baden Sie im kristallklaren Wasser der Ägäis oder versuchen Sie sich in einer der angebotenen Wassersportarten.

U kunt sporten in het fitnesscentrum of deelnemen aan watersporten aan het strand.
Ihrem Trainingsprogramm können Sie im Fitnessraum nachgehen, während Sie am Strand die Wassersportmöglichkeiten genießen.