Traduction de «strand of bezienswaardigheden te hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag op het strand of bezienswaardigheden te hebben bekeken, kunt u genieten van de typische specialiteiten, die bereid zijn van verse producten van de markt.
Nach einem schönen Strand- oder Sightseeingtag genießen Sie im Restaurant typische Spezialitäten der Region, die mit marktfrischen Zutaten zubereitet werden.

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u in de hotelbar ontspannen met een drankje voordat u geniet van een goede nachtrust in uw gezellige kamer.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren entspannen Sie bei einem Drink an der Bar, bevor Sie in Ihrem gemütlichen Zimmer eine geruhsame Nacht erleben.

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een heerlijke cocktail. Daarnaast kunt u ook een maaltijd nuttigen onder de luifel in de mooie terrastuin.
Nach ereignisreichen Besichtigungstouren entspannen Sie bei einem erfrischenden Cocktail und einer kleinen Mahlzeit unter dem Baldachin auf der Terrasse im wunderschönen Hotelgarten.

Na een dagje strand of bezienswaardigheden bezoeken, komt men compleet tot rust in de mooie bar van het Hotel Costa Blanca.
Entspannen Sie nach einem Strandtag oder nach Besichtigungstouren an der schönen Bar im Costa Blanca.

De appartementen zijn in strand-stijl ingericht en hebben betegelde vloeren. De villa's zijn stijlvol en modern ingericht.
Die Apartments verfügen über Fliesenböden und eine Einrichtung im Strandstil. Die Villa bietet ein stilvolles, modernes Design.

Deze moderne appartementen liggen op slechts 700 meter van het strand van Benidorm en hebben een buitenzwembad.
Nur 700 m vom Strand von Benidorm entfernt begrüßen Sie diese modernen Apartments mit einem Außenpool.

Deze appartementen en studio's liggen op 350 meter van het strand van Roya en hebben een eigen terras met uitzicht op zee.
Die Résidence Suarella liegt nur 350 m vom Strand Roya entfernt. Die Apartments und Studios sind mit einer eigenen Terrasse mit Blick aufs Meer ausgestattet.

Het biedt een restaurant aan het strand en sommige kamers hebben een eigen balkon.
Es bietet Ihnen ein Restaurant am Strand und einige Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon.

Deze appartementen kijken uit op het strand in Fuengirola en hebben een buitenzwembad met ligstoelen.
Diese Apartments erwarten Sie mit einer Aussicht auf den Strand in Fuengirola und einem Außenpool mit Sonnenliegen.

Sommige studio's en appartementen liggen aan het strand gelegen, weer andere hebben een balkon.
Einige Studios und Apartments befinden sich direkt am Strand, andere sind mit einem Balkon ausgestattet.