Traduction de «strand ligt op slechts een steenworp afstand verwijderd » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand ligt op slechts een steenworp afstand verwijderd en dat betekent dat u na het gratis ontbijtbuffet heel gemakkelijk even kunt gaan zwemmen.
Der Strand liegt nur wenige Schritte entfernt und lädt zu einem erfrischenden Bad nach Ihrem kostenfreien Frühstück vom Buffet ein.

Het intieme Seehotel OFF ligt op slechts een steenworp afstand verwijderd van het prachtige Bodenmeer, te midden van wijngaarden op de heuvels van Meersburg. Het biedt moderne kamers en eersteklas cuisine.
Nur wenige Meter vom Bodensee entfernt, empfängt Sie das familiäre Seehotel OFF inmitten der Weinberge von Meersburg mit modernen Zimmern und ausgezeichneter Küche.

Het strand ligt op slechts een steenworp afstand.
Zum Strand gehen Sie nur wenige Meter.

Het strand ligt op slechts een steenworp afstand en op 1,3 km van het hotel vindt u de Inter Island Ferry.
Der Strand liegt nur wenige Schritte entfernt und die Fähre Inter Island Ferry erreichen Sie vom Hotel nach 1,3 km.

Het Emporio-strand ligt op slechts een steenworp afstand.
Der Strand Emporio ist nur wenige Schritte entfernt.

Dit kleine driesterrenhotel is uitermate geschikt voor een familievakantie en ligt op slechts een steenworp afstand van het strand. Het hotel ligt op 2,5 km afstand van het historische deel van Pag, dat dus eenvoudig te voet bereikbaar is.
Dieses kleine 3-Sterne-Familienhotel liegt nur wenige Schritte vom Strand und 2,5 km von der historischen Altstadt von Pag entfernt, die Sie nach einem gemütlichen Spaziergang erreichen.

Het centraal gelegen Orbita Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van alle belangrijke administratieve, educatieve, historische en culturele bezienswaardigheden van Varna. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de Sea Garden en het pittoreske strand, maar ook van de populairste restaurants, nachtclubs en bars.
Das zentral gelegene Orbita Hotel befindet sich nur 4 Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten aus Verwaltung, Bildung, Geschichte und Kultur entfernt. Zudem trennt Sie hier nur ein Steinwurf vom Meeresgarten und vom malerischen Strand sowie von den beliebtesten Restaurants, Nachtclubs und Bars.

Hotel Dujo ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en op 500 meter afstand van het centrum van Okrug Gornji.
Die Apartments Duje begrüßen Sie nur ein paar Schritte vom Strand und 500 m vom Zentrum von Okrug Gornji entfernt.

Dit betaalbare pension ligt op slechts 300 meter van het strand en op slechts een steenworp afstand van de heilige bezienswaardigheden waaronder de Tempel Wat Samathi en de grotten van Phnom Salei.
Das preiswerte Gästehaus befindet sich nur 300 m vom Strand und nur wenige Schritte von sehenswerten Heiligtümern entfernt, darunter der Tempel Wat Samathi und die Höhlen von Phnom Salei.

Residence Arenella ligt op slechts een steenworp afstand van een eigen strand en op slechts 15 minuten rijden van Siracusa.
Die Residence Arenella liegt nur ein paar Schritte vom privaten Strand und 15 Fahrminuten von Siracusa entfernt.