Traduction de «strand ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel aan het strand ligt naast de beroemde promenade van Santa Cruz en op een steenworp afstand van het stadscentrum, waardoor het een ideale bestemming is voor een weekendje weg, een bedrijfsuitje, een vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Dieses Strandhotel erwartet Sie neben der berühmten Strandpromenade von Santa Cruz und nur Schritte vom Stadtzentrum entfernt. Das Hotel ist ein ideales Reiseziel für Wochenendausflüge, Firmenveranstaltungen, einen Familienurlaub oder einen romantischen Aufenthalt.

De Leksand Strand Stugby och Camping ligt naast attractiepark Leksand Summer en op 12 minuten rijden van de golfclub Leksand.
Der Themenpark Leksand Sommerland befindet sich direkt neben dem Campingplatz, und den Leksand Golf Club erreichen Sie in 12 Autominuten.

Hotel Iberostar Bellevue ligt te midden van heuvelachtige tuinen en biedt uitzicht op het strand. Het hotel ligt naast het strand van Becici, op 2 km van Budva.
Inmitten eines hügeligen Gartens erwartet Sie neben dem Strand von Becici und 2 km von Budva entfernt das Hotel Iberostar Bellevue.

Dit 3-sterren hotel ligt naast de zandstranden van Timmendorfer Strand.
Am Timmendorfer Strand liegt das 3-Sterne-Hotel Atlantis direkt am Wasser.

Het Tandem Guesthouse ligt naast het strand van Hikkaduwa en op slechts 30 meter van het belangrijkste surfgebied van het strand.
Das Tandem Guesthouse begrüßt Sie am Strand von Hikkaduwa, nur 30 m von der wichtigsten Surfzone des Strandes entfernt.

Het MS Amaragua ligt naast het La Carihuela-strand in Torremolinos en op een korte loopafstand van de jachthaven van Benalmádena. Gasten hebben een directe toegang tot het strand.
Am Strand La Carihuela begrüßt Sie das MS Amaragua in Torremolinos nur wenige Gehminuten vom Jachthafen Benalmádena entfernt.

Portsmouth Beach Hotel ligt naast Prince Rupert Bay en beschikt over een eigen strand, een spa en een restaurant aan het strand.
Direkt an der Prince Rupert Bay begrüßt Sie mit einem Privatstrand das Portsmouth Beach Hotel. Freuen Sie sich auch auf das Spa und das Restaurant am Strand.

Apartamentos Acuario ligt naast het strand Las Marinas en biedt appartementen met airconditioning en een terras met een prachtig uitzicht op het strand.
Das Apartamentos Acuario empfängt Sie neben dem Strand Las Marinas in Denia und bietet klimatisierte Apartments mit Terrassen und herrlichem Blick auf den Strand.

Hotel Strandhus is in familiebeheer en ligt naast het strand in de wijk Sahlenburg van Cuxhaven.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt am Strand in Cuxhavens Stadtteil Sahlenburg.

Hotel Victoria ligt naast het strand van Tossa de Mar, aan de Costa Brava, en biedt uitzicht op het strand en de Middellandse Zee.
Das Hotel Victoria begrüßt Sie am Strand von Tossa de Mar an der Costa Brava mit Aussicht auf den Strand und das Mittelmeer.