Traduction de «strand ligt binnen het prachtige nationale park cabo » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Don Ignacio is gevestigd in het charmante, historische vissersdorpje San José. Dit hotel aan het strand ligt binnen het prachtige nationale park Cabo de Gata-Nijar.
Im charmanten und historischen Fischerdorf San José empfängt Sie das am Strand gelegene Hotel Don Ignacio im beeindruckenden Nationalpark Cabo de Gata-Nijar.

Het Valhalla Spa Hotel ligt op 250 meter van het strand in Carboneras, in het nationale park Cabo de Gata.
Das Valhalla Spa Hotel begrüßt Sie 250 m vom Strand entfernt in Carboneras im Nationalpark Cabo de Gata.

Het elegante 4-sterrenhotel Le Ginestre Family Wellness ligt in het prachtige Nationale Park van Gargano, op 3 km van het strand van Scialmarinoen en 8 km van Vieste. Het hotel beschikt over zwembaden en een spa.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Le Ginestre Family Wellness empfängt Sie mit Pools und einem Spa inmitten des herrlichen Nationalparks von Gargano sowie 3 km vom Strand Scialmarino und 8 km von Vieste entfernt.

Dit hotel ligt op 30 minuten rijden van het nationale park Cabo Blanco en het strand van Santa Teresa.
Dieses Hotel ist 30 Autominuten vom Nationalpark Cabo Blanco und vom Strand Santa Teresa entfernt.

Dankzij de ideale locatie kunt u genieten van de prachtige natuur of een uitstapje maken naar bruisende steden. Amsterdam ligt op slechts 40 km en het Nationale Park, de Hoge Veluwe kan gemakkelijk binnen een uur bereikt worden.
Amsterdam erreichen Sie in 40 Minuten, den Nationalpark De Hoge Veluwe in 1 Stunde.

South Lawn Hotel ligt in een prachtig onderhouden tuinen aan de rand van het New Forest Nationale Park, op slechts 1,5 km van het strand en de kustlijn uit de Juratijd van Hampshire.
Inmitten wunderschön gepflegter Gärten begrüßt Sie das South Lawn Hotel. Hier wohnen Sie am Rand des New-Forest-Nationalparks und nur 1,6 km vom Strand sowie der Juraküste Jurassic Coast von Hampshire entfernt.