Traduction de «strand kunt u rustig direct » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf Guesthouse Bij Het Strand kunt u rustig direct naar het centrum van De Koog lopen.
Vom Guesthouse Bij het Strand können Sie direkt bis in das ruhige Dorfzentrum von De Koog laufen.

U kunt ontspannen op het zonnige terras of u kunt de rustige omgeving verkennen via wandelpaden die direct bij het hotel beginnen.
Entspannen Sie sich auf der sonnigen Terrasse oder erkunden Sie die ruhigen Wanderwege der Umgebung, die direkt am Hotel beginnen.

Het Pontikonisi Hotel ligt direct aan het strand in het rustige, stille Perama, op slechts 10 minuten rijden van Corfu-stad.
Direkt am Strand genießt das Pontikonissi Hotel eine ruhige Lage in der Umgebung von Perama, nur 10 Fahrminuten von Korfu entfernt.

Het moderne en intieme Hotel Astarea biedt schitterend uitzicht op zee en ligt direct aan het strand op een rustige locatie in Mlini, aan de prachtige rivièra van Dubrovnik.
Das moderne, gemütliche Hotel Astarea begrüßt Sie in ruhiger Lage und mit fantastischem Blick auf die Ägäis. Sie wohnen in Mlini, direkt am Strand an der bezaubernden Riviera von Dubrovnik.

Bij het Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone verblijft u direct aan het meer; het biedt knusse kamers, een eigen restaurant, weelderige tuinen en een eigen strand voor een rustig verblijf.
Direkt am Seeufer erwartet Sie das Hotel Monte Baldo e Villa Acquarone für erholsame Tage. Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, das Hotelrestaurant, die Gärten mit üppiger Vegetation und den Privatstrand.

Tropico Playa ligt direct aan het strand in een rustig gedeelte van Palmanova.
Das Tropico Playa erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Palma Nova direkt am Strand.

Hotel Astoria ligt direct aan het strand, op een rustige locatie, dicht bij het historisch centrum van Caorle.
Direkt am Strand erwartet Sie in einer ruhigen Gegend unweit der Altstadt von Caorle das Hotel Astoria.

Op het strand kunt u surfplanken, zeilen en waterfietsen huren en in de directe omgeving kunt tafeltennis, beachvolleybal en tennis spelen.
Am Strand können Sie Surfbretter, Segel- und Tretboote mieten und in unmittelbarer Nähe können Sie Tischtennis, Beach-Volleyball und Tennis spielen.

Het Orchid Resort is gelegen in het centrum van Saracen-baai, op het eiland Koh Rong Samloem en biedt bungalows direct aan het strand. Aan het strand kunt u duiken, snorkelen en vissen.
Das Orchid Resort besticht durch eine wunderschöne Lage am Strand und bietet Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Angeln. Es liegt mitten in der Bucht Saracen, auf der Insel Koh Rong Samloem, und erwartet Sie mit Strand-Bungalows.

Voor een heerlijk rustig diner aan het strand kunt u terecht bij het Barefoot Cafe, waar heerlijke gegrilde vleesmaaltijden en verse vis geserveerd worden, in combinatie met cocktails en wijnen.
Wohlschmeckende Grillfleischgerichte und fangfrische Meeresfrüchte genießen Sie im Strandlokal Barefoot Café in zwangloser Atmosphäre. Bestellen Sie sich dazu einen Cocktail oder ein Glas Wein.