Traduction de «strand komt » (Néerlandais → Allemand) :

Ook aan de rand van het zwembad of op de ligstoelen op het strand komt u helemaal tot rust.
Entspannen Sie am Pool oder auf den Sonnenliegen am Strand.

Het Comporta Residence bevindt zich op 15 minuten rijden van de golfbaan Strand Troia. Als u nog eens 3 minuutjes verder rijdt, over het schiereiland Troia, komt u bij het Troia Casino.
Der am Strand gelegene Golfplatz Tróia Golf liegt eine 15-minütige Fahrt von der Residence Comporta entfernt. Das Kasino von Tróia erreichen Sie indem Sie 3 Minuten weiter entlang der Halbinsel Tróia fahren.

Het is ook mogelijk om te vissen en te snorkelen als de boot langs Vong Vieng, het drijvende vissersdorp, en het strand van Bai Chay komt.
Angel- und Schnorchelausflüge können ebenfalls arrangiert werden während das Boot am schwimmenden Fischerdorf Vong Vieng und am Bai Chay Beach anlegt.

Het park van Apparthotel San Sivino is beplant met oleanders en palmbomen. Het komt uit op het zacht glooiende strand van het Gardameer.
Im Park des San Sivino Apparthotels gibt es Oleander und Palmen.

Via een pad komt u bij het volledig uitgeruste strand, met onder andere een animatieteam en een strandvolleybalveld.
Über einen Weg gelangen Sie zum komplett ausgestatteten Strand, wo Sie ein Beachvolleyballfeld und ein Animationsteam erwarten.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.

Hotel Astoria ligt op 20 meter afstand van het strand in Golden Sands. Hier komt u terecht in moderne kamers met een panoramisch uitzicht op de Zwarte Zee.
Nur 20 m vom Strand in Golden Sands entfernt bietet das Hotel Astoria moderne Zimmer mit Panoramablick auf das Schwarze Meer.

Na een dagje strand of bezienswaardigheden bezoeken, komt men compleet tot rust in de mooie bar van het Hotel Costa Blanca.
Entspannen Sie nach einem Strandtag oder nach Besichtigungstouren an der schönen Bar im Costa Blanca.

De slaapkamer komt uit op het terras bij het zwembad dat uitkijkt op het strand.
Das Schlafzimmer führt auf die Terrasse am Pool und bietet Ihnen einen Blick auf den Strand.

Er heerst een gevoel van sereniteit in het hotel. Met de boot ligplaatsen, een terras aan de zee en een strand aan de overkant komt het hotel tegemoet aan alle vereisten van de moderne stijl van vakantie vieren.
Mit seinen Bootanlegeplätzen, der Terrasse am Meer und dem vor der Türe liegenden Strand bietet dieses Hotel alles, was Reisende heute schätzen.