Traduction de «strand is bereikbaar via het naburige » (Néerlandais → Allemand) :

Het strand is bereikbaar via het naburige Club President hotel, dat een onderdeel is van hetzelfde complex.
Das benachbarte Hotel Club President, das zu demselben Komplex gehört, bietet Ihnen Zugang zum Strand.

Een rotsachtige strand is bereikbaar via een trap van het hotel.
Einen Felsstrand erreichen Sie vom Hotel aus über eine Treppe.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Het strand is bereikbaar via een eigen pad.
Der Strand ist über einen privaten Weg erreichbar.

Het strand is bereikbaar via een voetpad. Bars, restaurants en winkels bevinden zich op minder dan 300 meter van de villa.
Im Umkreis von 300 m warten Bars, Restaurants und Geschäfte auf Ihren Besuch.

Op slechts 500 meter van het hotel vindt u een klein strand, dat bereikbaar is via een nabijgelegen trap.
Einen nur 500 m entfernten kleinen Strand erreichen Sie über eine nahe gelegene Treppe.

Zowel een eigen als een openbaar strand bevinden zich op 400 meter afstand en zijn bereikbaar via een privé-straat die direct bij de accommodatie begint.
Ein privater und ein öffentlicher Strand sind jeweils 400 m entfernt und durch eine Privatstraße direkt vom Hotel erreichbar.

Gasten krijgen korting op de toegang tot een strand van een partnerhotel, 1 km van het huis en bereikbaar via een trap.
Am 1 km entfernten Partnerstrand der Unterkunft, der über Stufen zu erreichen ist, profitieren Sie von einem ermäßigten Eintrittspreis.

Dit elegante hotel ligt op slechts een korte loopafstand van de archeologische opgravingen van Paestum. Het is compleet met een zwembad, uitgestrekte tuinen en een eigen strand, dat bereikbaar is via een dennenbos.
Dieses elegante Hotel begrüßt Sie nur wenige Gehminuten von den archäologischen Stätten von Paestum entfernt mit einem Privatstrand, den Sie durch einen Pinienhain erreichen, einem Swimmingpool und weitläufigen Gärten.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Zum Strand gelangen Sie nach 800 m über einen Privatweg. Das Stadtzentrum liegt 1 km entfernt.