Vertaling van "strand is bereikbaar via een eigen " (Nederlands → Duits) :

Het strand is bereikbaar via een eigen pad.
Der Strand ist über einen privaten Weg erreichbar.

De kamers van Villa les Marronniers zijn bereikbaar via een eigen trap, en bieden een flatscreen-tv en een eigen badkamer met een ligbad.
Über ein eigenes Treppenhaus erreichen Sie die Zimmer in der Villa les Marronniers, die einen Flachbild-TV und ein eigenes Bad mit Badewanne umfassen.

Een rotsachtige strand is bereikbaar via een trap van het hotel.
Einen Felsstrand erreichen Sie vom Hotel aus über eine Treppe.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

De zee bevindt zich op slechts 20 meter afstand en is bereikbaar via een eigen voetpad in de tuin.
Das nur 20 m entfernte Meer erreichen Sie über einen privaten Fußweg durch den Garten.

De golfbaan, de putting-green en de voetbalvelden zijn makkelijk bereikbaar via een eigen voetpad.
Den Golfplatz, das Putting Green und Fußballfelder erreichen Sie vom Hotel aus bequem über einen privaten Fußweg.

Het strand is bereikbaar via een voetpad. Bars, restaurants en winkels bevinden zich op minder dan 300 meter van de villa.
Im Umkreis von 300 m warten Bars, Restaurants und Geschäfte auf Ihren Besuch.

Het strand is bereikbaar via het naburige Club President hotel, dat een onderdeel is van hetzelfde complex.
Das benachbarte Hotel Club President, das zu demselben Komplex gehört, bietet Ihnen Zugang zum Strand.

Het hotel is uitsluitend bereikbaar via een eigen weg.
Das Hotel ist nur über eine Privatstraße erreichbar.

De traditioneel ingerichte kamers zijn bereikbaar via een eigen ingang.
Die traditionell eingerichteten Zimmer sind über einen privaten Eingang zugänglich und verfügen über einen Kühlschrank, eine Kaffeemaschine und umweltfreundliche Pflegeprodukte im Bad.