Traduction de «strand in baden » (Néerlandais → Allemand) :

Het Gîtes Les Hauts de Toulvern ligt op slechts 3 km van het strand in Baden. Het biedt moderne accommodaties met eigen kookgelegenheid en een eigen terras.
Das nur 3 km vom Strand in Baden entfernte Gîtes Les Hauts de Toulvern bietet moderne Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer eigenen Terrasse.

Dit 3-sterrenhotel in Rielasingen wordt beheerd door een familie en heeft een eigen strand, 10 km verderop aan het Bodenmeer. Het beschikt over moderne wellnessfaciliteiten en biedt traditionele gerechten uit Baden.
Einen hoteleigenen Strand, 10 km entfernt am Bodensee, moderne Wellnesseinrichtungen und traditionelle badische Küche bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Rielasingen.

Het hotel bevindt zich op 300 meter van het strand en de thermale baden, op 400 meter van het Neues Schloss en op 500 meter van de bovenstad met het kasteel.
Sie wohnen 300 m vom Strand und der Therme, 400 m vom Neuen Schloss und 500 m von der Oberstadt mit der Burg entfernt.

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Einige Unterkünfte liegen am 3. Strand, an dem sich auch der Swimmingpool und das Restaurant befinden.

Hesperia Playa Dorada ligt op 50 meter van het strand Playa Dorada en biedt gratis WiFi, een pitch and putt-golfbaan, 6 zwembaden, Turkse baden en een fitnesscentrum.
Das Hesperia Playa Dorada begrüßt Sie am Strand gelegen, nur 50 m vom Strand Playa Dorada entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Pitch-und-Putt-Golfplatz, 6 Pools, Türkische Bäder und ein Fitnesscenter.

De luxe Melati Beach Resort Spa ligt aan een afgelegen strand en biedt smaakvol ingerichte kamers met eigen zwembaden of baden in de buitenlucht.
An einem abgelegenen Strand bietet das luxuriöse Melati Beach Resort Spa geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit privaten Pools oder Badewannen unter freiem Himmel.

De thermale baden bevinden zich 200 meter verderop, en in 5 minuten loopt u naar het strand Céléstins.
Die Thermalbäder erreichen Sie nach 200 m und vom Strand Céléstins trennen Sie 5 Gehminuten.

Hotel Baltic logt op slechts 30 meter van de thermale baden in het centrum van Riccione, met uitzicht op het strand en de zee.
Das Hotel Baltic liegt nur 30 Meter von den Thermalbädern im Zentrum von Riccione entfernt und bietet Blick auf den Strand und das Meer.

Dit hotel ligt op 50 meter van het strand in Coma-Ruga en biedt schoonheidsbehandelingen, baden en thermische behandelingen.
Nur 50 m vom Strand in Coma-Ruga entfernt bietet dieses Hotel Schönheits-, Bade- und Wärmeanwendungen.

Het hotel ligt aan zijn eigen strand en beschikt over een centrum voor thalassotherapie met behandelingen, massages en thermische baden.
Das Hotel erwartet Sie mit einem eigenen Strand sowie einem Thalassotherapiecenter mit Heilanwendungen, Massagen und Thermalbädern.