Vertaling van "natuurlijke baden " (Nederlands → Duits) :

De natuurlijke baden van het strand van Porto de Galinhas liggen op slechts 500 meter afstand.
Die natürlichen Pools am Strand Porto de Galinhas befinden sich nur 500 m entfernt.

Dit pension grenst aan het nationaal park Ilhabela. Het ligt in een rustig steegje waarvandaan de aanlegsteiger van de veerboot, het hart van het eiland Ilhabela, het Perequê-strand en de watervallen met natuurlijke baden uitstekend bereikbaar zijn.
Die Pension begrüßt Sie neben dem Ilhabela State Park, in einer ruhigen Gasse mit einfachem Zugang zum Fähranleger, dem Zentrum der Insel Ilhabela, dem Strand und den Wasserfällen Perequê mit natürlichen Pools.

Het is voorzien van natuurlijke baden in de buitenlucht die uitkijken op de omliggende bergen. Een bushalte bevindt zich recht tegenover de accommodatie, en tegen een toeslag zijn pendelbussen beschikbaar vanaf het treinstation Utsunomiya, dat 1 uur verderop ligt.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Unterkunft und Shuttlebusse vom 1 Fahrstunde entfernten Bahnhof Utsunomiya sind gegen Aufpreis verfügbar.

Sommige accommodaties bevinden zich aan het derde strand, waar het zwembad en de restaurants gevonden kunnen worden. Andere liggen aan het vierde strand, dat natuurlijke baden heeft.
Einige Unterkünfte liegen am 3. Strand, an dem sich auch der Swimmingpool und das Restaurant befinden.

Recht tegenover de accommodatie kunt u in de natuurlijke baden, die in de rivier worden gevormd, zwemmen en vissen.
Direkt vor der Unterkunft können Sie in den natürlichen Pools des Flusses Baden und Angeln.

U kunt een bezoek brengen aan diverse natuurlijke baden in de buurt, waar u exotisch koraal en zeeleven aantreft'. s Avonds kunt u de stad in gaan en genieten van heerlijke regionale gerechten.
Erkunden Sie die diversen, nahe gelegenen, natürlichen Meeresbecken mit exotischen Korallen und Meerestieren.

Het gebied staat bekend om zijn natuurlijke baden en rotsachtige stranden.
Die Gegend ist für ihre Naturpools und felsigen Stränden bekannt.

Het Pousada Doce Vida bevindt zich op 8 km van het strand Praia dos Carneiros en op slechts 800 meter van de natuurlijke baden van Tamandaré.
Die Pousada Doce Vida liegt 8 km vom Strand Praia dos Carneiros und nur 800 m von den Naturpools von Tamandaré entfernt.

Dawson Falls Lodge ligt aan het einde van de straat Manaia Road en biedt directe toegang tot de wandelroutes van de watervallen van Dawson en de natuurlijke baden Wilkies Pools.
Die Dawson Falls Lodge befindet sich am Ende der Straße Manaia Road und bietet direkten Zugang zu den Wanderwegen, die zu den Wasserfällen Dawson Falls und den Seen Wilkies Pools führen.

Casteddu d'Araghju ligt op 5 km afstand en de natuurlijke baden van Cavu bevinden zich op 6 km afstand.
Die prähistorische Stätte Casteddu d'Araghju liegt 5 km entfernt.