Traduction de «strand het hotel biedt mooi » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Omorika wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en ligt op slechts 100 meter afstand van het strand. Het hotel biedt mooi ingerichte kamers met uitzicht op de zee of het park.
Umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, nur 100 Meter vom Strand entfernt, bietet das Hotel Omorika geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder den Park.

Het hotel biedt mooi ingerichte kamers, met uitzicht op de zee of de duinen.
Das Hotel bietet hell eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Meer oder die Dünen.

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon und schöner Aussicht, einen brandneuen Fitnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool, 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen neuen Speisesaal und eine Pianobar mit täglicher musikalischer Unterhaltung.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Kamares und 300 Meter vom Strand entfernt bietet das Sifnaika Konakia Traditional Settlements geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Ägäis. Zur Ausstattung gehören zudem eine 16-Stunden-Rezeption, ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz.

Adalya Ocean Deluxe ligt op een steenworp afstand van het strand. Dit hotel biedt een binnen- en een buitenzwembad, spafaciliteiten en een privéstrand.
Im Adalya wohnen Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Freuen Sie sich auch auf einen Innen- und Außenpool, Wellnesseinrichtungen und einen privaten Strand.

La Casita ligt in Alicante, op 5 minuten lopen van het strand. Het hotel biedt airconditioning, verwarming en gratis WiFi.
In Alicante bietet die La Casita 5 Gehminuten vom Strand entfernt Klimaanlage, Heizung und kostenfreies WLAN.

Geniet van zon, zee en strand in Malgrat de Mar! Ontspan bij het zwembad in de heerlijke Spaanse zon en breng daarna een bezoek aan het nabijgelegen strand. Het hotel biedt een buffet en de mogelijkheid tot een potje pool.
Genießen Sie Sonne, Meer und Sand in Malgrat de Mar. Genießen Sie am Pool oder am nahe gelegenen Strand die herrliche spanische Sonne und entspannen Sie nach dem Buffetessen bei einer Partie Poolbillard.

Het Ola Club Panama ligt in de rustige wijk Palmanova op slechts een klein stukje lopen van het strand. Dit hotel biedt een buitenzwembad en een uitstekend amusementsprogramma.
In ruhiger Wohnlage in Palmanova, nur einen kurzen Spaziergang vom Strand entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und ein exzellentes Unterhaltungsprogramm.

Port Salins ligt in het hart van de haven van Empuriabrava, op 100 meter van het strand. Het hotel biedt uitzicht op de grachten van Salins.
Im Herzen des Hafenviertels von Empuriabrava liegt dieses Hotel nur 100 m vom Strand entfernt und bietet einen schönen Blick über die Kanäle.

In een paar stappen lopen staat men op het strand. Het hotel biedt gratis WiFi, een bar op het dak, uitzicht op de Middellandse Zee en het ontbijtbuffet is inbegrepen in de prijs.
Es verfügt über kostenfreies WLAN und eine Bar auf der Dachterrasse.