Vertaling van "hotel biedt mooi " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt mooi ingerichte accommodatie met een balkon en een prachtig uitzicht, een gloednieuwe fitnessruimte met een binnenzwembad, een bubbelbad, 2 sauna's, een stoombad, een solarium, een nieuwe eetzaal en een pianobar met dagelijks muzikaal entertainment.
Das Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Unterkünfte mit einem Balkon und schöner Aussicht, einen brandneuen Fitnessbereich mit einem Innenpool und einem Whirlpool, 2 Saunen, ein Dampfbad, ein Solarium, einen neuen Speisesaal und eine Pianobar mit täglicher musikalischer Unterhaltung.

Het hotel biedt mooi ingerichte kamers, met uitzicht op de zee of de duinen.
Das Hotel bietet hell eingerichtete Zimmer mit Blick auf das Meer oder die Dünen.

Hotel Omorika wordt omgeven door weelderige mediterrane vegetatie en ligt op slechts 100 meter afstand van het strand. Het hotel biedt mooi ingerichte kamers met uitzicht op de zee of het park.
Umgeben von üppiger mediterraner Vegetation, nur 100 Meter vom Strand entfernt, bietet das Hotel Omorika geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder den Park.

Het Camellia Resort Spa ligt te midden van weelderig groen, op slechts 15 minuten rijden van de beroemde rots van Sigiriya. Het hotel biedt een buitenzwembad en mooi ingerichte kamers met gratis WiFi.
Nur 15 Fahrminuten vom berühmten Monolithen Sigiriya entfernt begrüßt Sie inmitten weitläufiger Grünanlagen das Camellia Resort and Spa mit gut ausgestatteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und mit einem Außenpool.

Het Porto Azzurro Aparthotel is mooi gelegen in Xemxija. Het hotel biedt uitzicht op de pittoreske plaats St. Paul's Bay en het Maltese platteland.
Das in der Bucht von Xemxija gelegene Porto Azzurro Aparthotel genießt eine hervorragende Lage mit Blick auf die malerische Bucht von St. Paul und die wunderschöne maltesische Naturlandschaft.

Dit topklasse hotel biedt een mooi uitzicht over de Norsminde Fjord en de jachthaven, een ongelooflijk rijk menu en een dito wijnkelder.
Dieses erstklassige Hotel bietet eine schöne Aussicht über den Fjord und den Jachthafen Norsminde sowie eine unglaublichen Auswahl an Speisen und einen Weinkeller.

Het hotel biedt een mooi aangelegd park met wandelpaden.
Die Unterkunft bietet einen Landschaftspark mit Spazierwegen.

Dit hotel biedt een geweldige plek om te verblijven wanneer u de streken Beaujolais en Mâconnais verkent, met prachtige dorpjes, wijngaarden, een mooi landschap en een rijk cultureel erfgoed.
Mit diesem Hotel begrüßt Sie ein hervorragend geeigneter Ausgangspunkt zur Erkundung der Regionen Beaujolais und Maconnais mit deren herrlichen Ortschaften, Weinbergen, der wunderbaren Landschaft und dem großen Kulturerbe.

Het hotel biedt schone, ruime en volledig uitgeruste accommodatie met uitzicht op zee of de tuin, en een mooi aangelegd buitenzwembad.
Das Hotel bietet saubere, geräumige und komplett ausgestattete Unterkünfte mit Garten- oder Meerblick sowie einen Außenpool.

Royal Princess Chiang Mai ligt pal naast de nachtbazaar van Chiang Mai. Het hotel biedt ruime kamers met kamerhoge ramen en een mooi uitzicht.
Das Royal Princess liegt direkt am Nachtmarkt Chiang Mai. Sie übernachten in geräumigen Zimmern mit deckenhohen Fenstern und schöner Aussicht.