Traduction de «strand het beschikt over eigen buitenzwembaden » (Néerlandais → Allemand) :

Villas Plomer Salas ligt in Pollensa, op 8 minuten rijden van het strand. Het beschikt over eigen buitenzwembaden en ruime zonneterrasen met barbecuefaciliteiten.
Eigene Außenpools und großzügige Sonnenterrassen mit Grillplatz gehören zu den Vorzügen der Villas Plomer Salas in Pollensa. Sie wohnen 8 Autominuten vom Strand entfernt.

Het Sailor's Beach Club ligt pal aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden, 1 verwarmd binnenzwembad en een eigen stuk strand, waar u gratis gebruik kunt maken van ligstoelen en handdoeken.
Direkt am Meer begrüßt Sie der Sailors Beach Club und bietet 2 Außenpools, einen beheizten Innenpool und einen privaten Strand mit kostenfreien Sonnenliegen und Badetüchern.

Het resort bevindt zich op slechts een steenworp afstand van het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden, een restaurant en een bar op het strand.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt bietet das Resort 2 Swimmingpools, ein Restaurant und eine Strandbar.

Dit resort bevindt zich op slechts 500 meter van het Maria Luísa-strand en beschikt over 6 buitenzwembaden en een 9-holes golfbaan.
Nur 500 m entfernt vom Strand Maria Luísa erwartet Sie dieses Resort mit 6 Außenpools und einem 9-Loch-Golfplatz.

Het Grand Hotel Orebic ligt in Orebic aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden met zoet water en een zonneterras. Het biedt een panoramisch uitzicht op zee en wordt omgeven door weelderige vegetatie.
Inmitten grüner Vegetation am Strand bietet das Grand Hotel Orebic 2 Frischwasser-Außenpools, eine Sonnenterrasse und Panoramablick auf Orebic.

Deze accommodatie ligt in L'Île-Rousse, op slechts 2 km van het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden, tuinen in mediterrane stijl en een speelkamer met biljart, tafelvoetbal en tafeltennis.
In nur 2 km Entfernung vom Strand begrüßt Sie die in der Stadt L’Île-Rousse gelegene Unterkunft. Freuen Sie sich auf 2 Außenpools, mediterrane Gärten sowie ein Spielzimmer mit einem Billardtisch, Tischfußball sowie Tischtennismöglichkeiten.

Dit luxe hotel ligt aan het strand en beschikt over 2 buitenzwembaden en een spa van 500 m² met een sauna.
Direkt am Strand bietet dieses luxuriöse Hotel 2 Außenpools und einen 500 m² großen Wellnessbereich mit Sauna.

Het Sublime Samana bevindt zich aan het Playa Coson en op slechts een steenworp afstand van het strand. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, een fitnesscentrum, een tennisbaan en een spa- en wellnesscentrum.
Das Sublime Samana liegt am Playa Coson nur wenige Schritte vom Meer entfernt und verfügt über 2 Außenpools, ein Fitnesscenter, einen Tennisplatz und ein Spa Wellnesscenter.

Sandos Finisterra Los Cabos All Inclusive Resort biedt een all-inclusive 5-sterrenservice. Het resort ligt aan een ongerept strand en beschikt over 4 buitenzwembaden.
Das 5-Sterne-All-Inclusive-Hotel Sandos Finisterra Los Cabos All Inclusive Resort begrüßt Sie an einem unberührten Strand mit 4 Außenpools.

Het Imperial Boat House Beach Resort ligt op slechts een steenworp afstand van het prachtige Choeng Mon-strand. Het beschikt over 2 buitenzwembaden en verschillende eetgelegenheden.
Das nur wenige Schritte vom schönen Strand Choeng Mon entfernte Imperial Boat House Beach Resort bietet 2 Außenpools und eine Vielzahl von Restaurants.