Vertaling van "strand en vlak bij populaire " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt moderne voorzieningen en het ligt direct aan het strand en vlak bij populaire bezienswaardigheden.
Das Hotel liegt direkt am Strand und bietet in der Nähe beliebter Sehenswürdigkeiten zahlreiche moderne Annehmlichkeiten.

Dit hotel ligt maar een paar meter van zee, in het centrum van Mojácar. Het hotel ligt vlak bij de promenade en het strand en naast het populaire vakantieresort in Moorse stijl, Pueblo Indalo.
Nur wenige Meter vom Meer entfernt begrüßt Sie das Hotel im Zentrum von Mojacar, in der Nähe der Promenade, des Strandes und neben dem beliebten Urlaubskomplex im maurischen Stil, Pueblo Indalo.

Ariston Dhangethi Inn ligt vlak bij populaire duikplaatsen en biedt een 24-uursreceptie waar u te allen tijde terecht kunt.
Das Ariston Dhangethi Inn befindet sich in unmittelbarer Nähe zu beliebten Tauchorten und betreibt eine 24-Stunden-Rezeption, an der Ihnen jederzeit geholfen wird.

In dit moderne boetiekhotel wachten u luxe kamers, een uitzonderlijke spa en gastronomische eetgelegenheden. Het ligt in het hart van het oude Montreal, vlak bij populaire attracties.
Luxuriöse Zimmer, ein außergewöhnlicher Wellnessbereich und Gourmetküche erwarten Sie in diesem modernen Boutique-Hotel im Herzen der Altstadt von Montreal nur wenige Gehminuten von den beliebten Attraktionen entfernt.

Het hotel bevindt zich vlak bij populaire bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het Texas Stadium, de thuisbasis van het American footballteam de Cowboys.
Beliebte Attraktionen wie das Texas Stadion, Heimat der American-Football-Cowboys, liegen unweit des Embassy Suites Dallas-Near the Galleria.

De accommodatie ligt op 1,2 km van de tennisbaan in Firule en het dichtstbijzijnde strand. Het Bačvice-strand, met een aantal populaire bars, ligt op 1,4 km afstand.
Die Tennisplätze Firule und den nächstgelegenen Strand erreichen Sie nach 1,2 km. Der Strand Bačvice mit mehreren beliebten Bars liegt 1,4 km entfernt.

Strand Muizenberg is een populaire surfspot en u kunt er heerlijk langs het strand wandelen.
Der Strand von Muizenberg ist ein beliebter Ort zum Surfen, lädt aber auch zum Spazierengehen ein.

Op 3,5 km van dit door een familie gerunde hotel ligt het strand van Stegna. Het populaire strand van Tsambika is 4,5 km verderop te vinden.
Das familiengeführte Hotel trennen 3,5 km vom Strand Stegna und 4,5 km von dem berühmten Strand Tsambika.

Dit 3-sterrenhotel heeft een geweldige locatie in het hart van de wijk Ipanema, op slechts 1 blok van het strand en vlak bij enkele van de beste restaurants en winkelcentra van Rio de Janeiro.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage im Herzen des Stadtteils Ipanema, nur 1 Block vom Strand entfernt sowie in der Nähe einiger der besten Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von Rio de Janeiro.

Light All Inclusive Hotel Laguna Park ligt op slechts 100 meter van het strand en vlak bij tennisbanen. Het wordt omgeven door zeer goed onderhouden parken.
Das von gepflegten Parks umgebene Hotel Laguna Park liegt nur 100 m vom Strand entfernt und auch Tennisplätze finden Sie in der Nähe.