Traduction de «strand en vlak bij de hoofdboulevard » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dolores ligt in een rustig gedeelte van de badplaats Playa del Inglés, op 250 meter van het strand en vlak bij de hoofdboulevard van Gran Canaria.
Die Unterkunft Dolores begrüßt Sie in einem ruhigen Bereich des Ferienorts Playa del Inglés auf Gran Canaria, 250 m vom Strand und nicht weit von der Hauptstraße entfernt.

Dit all-inclusive hotel heeft drie sterren en geniet een uitstekende locatie in het centrum van El Arenal, op slechts 300 meter van het strand en vlak bij vele winkels en allerlei vormen van entertainment.
Das All-Inclusive-Hotel Kilimanjaro liegt im Zentrum von S´arenal und ist nur 300 m vom Strand entfernt.

Light All Inclusive Hotel Laguna Park ligt op slechts 100 meter van het strand en vlak bij tennisbanen. Het wordt omgeven door zeer goed onderhouden parken.
Das von gepflegten Parks umgebene Hotel Laguna Park liegt nur 100 m vom Strand entfernt und auch Tennisplätze finden Sie in der Nähe.

Dit 3-sterrenhotel heeft een geweldige locatie in het hart van de wijk Ipanema, op slechts 1 blok van het strand en vlak bij enkele van de beste restaurants en winkelcentra van Rio de Janeiro.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in hervorragender Lage im Herzen des Stadtteils Ipanema, nur 1 Block vom Strand entfernt sowie in der Nähe einiger der besten Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten von Rio de Janeiro.

Dit resort in Playa del Carmen ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en vlak bij de bekende uitgaansgebied 5th Avenue.
Dieses Resort in Playa del Carmen liegt nur wenige Schritte vom Strand entfernt und befindet sich in der Nähe des berühmten Vergnügungsviertels 5th Avenue.

Hotel Residence Acquacalda ligt in een rustige buurt van Lipari, op 10 meter van het strand en vlak bij een aan het hotel verbonden restaurant en diverse strandbars.
Das Residence Hotel Acquacalda liegt in einer ruhigen Gegend von Lipari, 10 Meter vom Strand entfernt, in der Nähe eines Partner-Restaurants und verschiedener Strandbars.

Hôtel Reine D'Azur ligt aan het strand en vlak bij de Italiaanse grens, tussen Menton en Monaco.
Zwischen Menton und Monaco, gleich gegenüber vom Strand und in der Nähe der italienischen Grenze, heißt Sie das Hôtel Reine d'Azur willkommen.

De Ti Blu Village Club bevindt zich op 600 meter van het strand en vlak bij een aantal interessante archeologische vindplaatsen.
Der Strand liegt 600 m entfernt und in der Nähe befinden sich zahlreiche interessante archäologische Stätten.

De bussen naar het strand stoppen vlak voor het hotel, maar als u dat wenst, kunt u ook de hele weg wandelen via een openbaar voetpad over het platteland.
Busse zum Strand halten direkt vor dem Hotel, aber Sie können auch auf einem öffentlichen Fußweg zum Meer gelangen, wenn Sie es vorziehen.

Hotel Sovrana ligt in het centrum van Rimini, op slechts 100 meter van het strand en vlak bij de boulevard.
Das zentral gelegene Hotel Sovrana begrüßt Sie 100 m vom Strand entfernt und in der Nähe der Strandpromenade von Rimini.