Vertaling van "strand en veerboten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op slechts 100 meter van het strand, de veerboten naar de Borromeïsche Eilanden en de kabelbaan naar de Mottarone.
Das Hotel liegt nur 100 m vom Strand und der Fähranlegestelle zu den Borromäischen Inseln sowie der Seilbahn auf den Berg Monte Mottarone entfernt.

Il Pentagono ligt in het groene landschap, op 6 km van Termoli, waar u een strand en veerboten naar de Tremiti-eilanden vindt.
Das Pentagono begrüßt Sie im Grünen 6 km von Termoli entfernt. Dort gibt es einen Strand und Fährverbindungen zu den Tremiti-Inseln.

Hotel U' Bais ligt vlakbij het strand. De veerboten naar Sicilië zijn in 30 minuten rijden te bereiken.
Das Hotel U' Bais liegt in Strandnähe weniger als 30 Minuten von den Fähren nach Sizilien entfernt.

Badia Nuova Residence bevindt zich in het voetgangersgebied van de historische binnenstad van Trapani, op 50 meter van het strand. De veerboten naar de Egadische Eilanden vertrekken op 300 meter afstand.
Die Badia Nuova Residence begrüßt Sie im historischen Zentrum von Trapani in der Fußgängerzone, nur 50 m vom Strand und 300 m von den Fähren zu den Ägadischen Inseln entfernt.

Er varen regelmatig veerboten naar het vasteland en er is ook een landingsbaan. De Pousada is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan beroemde stranden, waaronder het Gamboa-strand en het Tip of the Rock-strand.
Die Pousada liegt an einem Urlaubsort, wo Sie Ausflüge zu den berühmten Stränden wie Gamboa Beach und Tip of the Rock Beach unternehmen können.

Tavira Guest ligt op 10 minuten lopen van het treinstation, het busstation en de veerboten die verbindingen bieden naar de unieke ongerepte stranden van de Algarve, waaronder het strand Praia do Barril en het strand van Tavira.
Das Tavira Guest ist lediglich 10 Gehminuten vom Bahnhof, dem Busbahnhof und dem Fährterminal entfernt. Von dort bestehen Verbindungen zu den einzigartigen unberührten Stränden der Algarve, zu denen der Praia do Barril und der Strand der Insel Tavira gehören.

Het Villa D'Orta Hotel ligt op slechts 1 km van het strand van Ischia strand en de haven, waar veerboten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Das Hotel Villa D'Orta ist nur 1 km vom Strand und vom Hafen von Casamicciola Terme entfernt, von dem Fähren zum italienischen Festland ablegen.

Het pension beschikt over kamers met een flatscreen-tv en ligt op een steenworp afstand van het strand en de veerboten op de pier.
Der Strand und die Fähren am Pier sind nur wenige Schritte entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 5 minuten lopen van de haven, waar dagelijks de veerboten naar Italië vertrekken, en het strand van Arinella ligt op 8 minuten rijden.
In 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen, von dem täglich die Fähren nach Italien abfahren. Vom Strand Arinella trennen Sie 8 Fahrminuten.

Op slechts 500 meter afstand vindt u het Marina Piccola-strand en de belangrijkste haven van Sorrento, waar de veerboten vertrekken naar Napels, Amalfi en het eiland Capri.
Den Strand Marina Piccola und Sorrentos Haupthafen mit Fährverbindungen nach Neapel, Amalfi und zur Insel Capri erreichen Sie nach 500 m.