Traduction de «strand en tussen porto » (Néerlandais → Allemand) :

Het Centro Vacanze Cugnana Verde ligt op 2 km van het strand en tussen Porto Cervo en Porto Rotondo. Het beschikt over een buitenzwembad en biedt een amusementsprogramma en een gratis pendeldienst naar het strand.
Zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo, nur 2 km vom Strand entfernt erwartet Sie das Centro Vacanze Cugnana Verde mit einem Außenpool, einem Unterhaltungsprogramm und einem kostenlosen Shuttleservice zum Strand.

De bus die tussen Porto Santo Stefano en het treinstation van Orbetello rijdt, stopt op 30 meter van het hotel.
Der Bus, der zwischen Porto S. Stefano und dem Bahnhof Orbetello pendelt, hält nur 30 Meter entfernt.

Dankzij de gunstige ligging tussen Porto Cervo en Porto Rotondo, kunt u heerlijk genieten van tal van excursies door de Maddalena parken langs de kust van Corsica en de prachtige eilanden Cavallo en Lavezzari.
Gäste können dank der hervorragenden Lage, zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo, problemlos zahlreiche Exkursionen durch die Maddalena Parks, entlang der Küste von Korsika und zu den herrlichen Inseln Cavallo und Lavezzari unternehmen.

Residence Costa Ruja bevindt zich halverwege tussen Porto Cervo en Porto Rotondo.
Die Residence Costa Ruja liegt auf halbem Weg zwischen Porto Cervo und Porto Rotondo.

Dit pension ligt op 5 km van het stadscentrum van Porto Belo, vlak naast het zand van het strand Praia do Porto Belo.
Diese Pension befindet sich direkt am Sandstrand von Praia do Porto Belo, 5 km vom Stadtzentrum von Porto Belo entfernt.

Het hotel heeft ruime gazons en decoratieve tuinen, die omringd worden door geurende dennenbossen. Toch ligt het Axis Ofir Resort op slechts 2 km van de snelweg tussen Porto en Caminha.
Die weitläufigen Rasenflächen und die dekorative Gartenanlage des Hotels werden von duftenden Pinienwäldern gesäumt, sodass Sie nichts von der in 2 km Entfernung vorbeiführenden Autobahn Porto-Caminha bemerken.

Resort Villa Barbarina ligt midden in de regio Nurra, tussen Porto Torres, Alghero en Sassari.
Das Resort Villa Barbarina liegt im Herzen der Region Nurra zwischen Porto Torres, Alghero und Sassari.

Dit viersterrenhotel ligt in Santo Tirso, tussen Porto en Guimarães, en beschikt over geweldige uitzichten over de stad en Monte da Nossa Senhora da Assunção.
Diese 4-Sterne-Residenz liegt in Santo Tirso, einer Stadt auf halbem Weg zwischen Porto und Guimarães, und verfügt über fabelhafte Aussicht auf die Stadt und Monte da Nossa Senhora da Assunção.

Het Tramonti Residence biedt een breed scala van sport- en recreatievoorzieningen, waaronder een zwembad en een privéstrand aan de prachtige kust tussen Porto Cesareo en Gallipoli.
Die Tramonti Residence an der schönen Küste zwischen Porto Cesareo und Gallipoli bietet Ihnen eine breite Palette an Sport- und Freizeiteinrichtungen, darunter einen Swimmingpool und einen Privatstrand.

Het Case Vacanze Ancora ligt aan het strand net buiten Porto Empedocle en biedt een zwembad met ligstoelen.
Knapp außerhalb von Porto Empedocle liegt das Case Vacanze Ancora und bietet einen Pool mit Liegestühlen.