Vertaling van "strand en rustige " (Nederlands → Duits) :

Surf Mar Hotel ligt aan het Fenals-strand, een rustige omgeving op 1 km van het levendige Lloret.
Das Surf Mar Hotel befindet sich am Strand Fenals in einer ruhigen Gegend, 1 km vom lebhaften Lloret entfernt.

Summer Lodge Tangalle beschikt over een eigen strand en rustige en comfortabele accommodatie met overal gratis WiFi.
die Summer Lodge Tangalle bietet ruhige und komfortable Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und einen eigenen Strand.

Het El Nido Reef Strand Resort ligt langs de oevers van het strand Caalan en biedt rustige en comfortabele accommodaties met gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das El Nido Reef Strand Resort begrüßt Sie am Strand von Caalan und bietet ruhige, gemütliche Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN-Zugang in den öffentlichen Bereichen.

Dit hotel is rustig gelegen op het eiland Bornholm, op slechts 150 meter van het strand van Balka.
Dieses ruhige Hotel auf Bornholm liegt nur 150 m vom Balka-Strand entfernt.

Dit particuliere 4-sterrenhotel ligt op een rustige locatie te midden van mooie velden, op slechts 5 minuten rijden van het centrum en het strand van Timmendorfer Strand.
Dieses privat geführte 4-Sterne-Hotel liegt ruhig inmitten von schönen Feldern nur 5 Fahrminuten vom Stadtzentrum und vom Strand der Gemeinde Timmendorfer Strand entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 40 meter van de boulevard van Timmendorfer Strand. Hotel Sand biedt rustige kamers, een cocktailbar en een uitgebreid ontbijtbuffet.
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt am Timmendorfer Strand, 40 m von der Strandpromenade entfernt, und bietet Ihnen ruhige Zimmer, eine Cocktail-Bar und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Vanaf Guesthouse Bij Het Strand kunt u rustig direct naar het centrum van De Koog lopen.
Vom Guesthouse Bij het Strand können Sie direkt bis in das ruhige Dorfzentrum von De Koog laufen.

Het is gelegen in een rustige omgeving van een rustig vissersdorp; u bevindt zich op slechts 300 m van het mooie strand.
Das Hotel heißt Sie in einem ruhigen Teil eines friedvollen Fischerdorfes willkommen, nur 300 m vom bezaubernden Strand entfernt.

Het rustige Grand Ixora Kuta Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Kuta en het populaire winkelcentrum Discovery. Het biedt rustige kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Nur 10 Gehminuten vom Strand Kuta und der beliebten Discovery Shopping Mall entfernt begrüßt Sie das ruhige Grand Ixora Kuta Resort mit klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Hostal Talamanca ligt gunstig, dicht bij de levendige Botafoch en Ibiza Nueva jachthavens, en biedt een rustig toevluchtsoord aan het strand van Ibiza strand.
Nahe den quirligen Yachthäfen Botafoch und Ibiza Nueva bietet das Hostal Talamanca eine ruhige Zuflucht am Strand von Ibiza.