Vertaling van "strand en over een ander gebouw " (Nederlands → Duits) :

De kamers liggen verdeeld over een gebouw aan het strand en over een ander gebouw op 50 meter afstand zonder uitzicht op zee.
Die Zimmer liegen in dem Gebäude am Strand sowie in einem 50 m entfernten Gebäude ohne Meerblick.

Een daarvan bevindt zich direct aan het strand Fegina in Monterosso. Het andere gebouw ligt op 5 minuten lopen.
Ein Gebäude befindet sich direkt am Strand Fegina in Monterosso, während das zweite Gebäude nur 5 Gehminuten entfernt liegt.

Het andere gebouw licht aan de overkant. Na het ontbijt in de ochtend kunt u naar het strand gaan en ontspannen op het fijne zand of een duik nemen in de Middellandse Zee.
Nach dem Frühstück am Morgen können Sie hinunter zum Strand gehen und auf dem feinen Sand entspannen oder im Mittelmeer baden.

De appartementen beschikken over een gemeubileerd zonneterras. Sommige bevinden zich in een ander gebouw, 750 meter verderop.
Die Apartments laden zudem mit einer Sonnenterrasse zum Entspannen ein und einige befinden sich in einem 750 m entfernten Gebäude.

Arlozorov beschikt over 3 appartementen in het hoofdgebouw en 1 superior appartement in een ander gebouw, op 5 minuten loopafstand.
Das Arlozorov bietet 3 Apartments im Haupthaus und 1 Superior Apartment in einem separaten, 5 Gehminuten entfernten Gebäude.

Het pand beschikt over zelfstandige appartementen en kamers met eigen badkamer in een ander gebouw, op 10 meter van het hoofdgebouw.
Die Unterkunft bietet Apartments zur Selbstverpflegung und Zimmer mit eigenem Bad in einem separaten Gebäude, 10 m vom Hauptgebäude entfernt.

Het Prime Hotel ligt op een paar minuten lopen van het Nha Trang-strand. Het is een glazen gebouw dat uitkijkt over de oceaan.
Das Prime Hotel empfängt Sie wenige Gehminuten vom Strand Nha Trang entfernt in einem Glasgebäude mit Blick auf den Ozean.

Het Amontillado Resort ligt aan Dauin Beach en beschikt over een buitenzwembad, weelderige groene tuinen en een eigen strand waar gasten onder andere kunnen snorkelen en duiken.
Das Amontillado Resort liegt am Strand von Dauin und empfängt Sie mit einem Außenpool, üppigen grünen Gärten und einem eigenen Strandabschnitt, wo Sie Freizeitaktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen genießen können.

Het ligt op 200 meter van het strand en beschikt onder andere over een buitenzwembad met een zonneterras.
Zu den Einrichtungen gehört ein Außenpool mit einer Sonnenterrasse. Sie wohnen 200 m vom Strand entfernt.

Het vernieuwde historische gebouw Il Porticciolo di Amalfi ligt aan het strand in Amalfi. Het beschikt over kamers met een smaakvolle inrichting en airconditioning, en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Il Porticciolo di Amalfi befindet sich in einem renovierten historischen Gebäude mit Blick auf den Strand in Amalfi. Es bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.