Traduction de «strand en ligt direct aan zee in giardini » (Néerlandais → Allemand) :

Atahotel Naxos Beach heeft een eigen strand en ligt direct aan zee in Giardini Naxos, op slechts 6 km van Taormina.
Mit einem Privatstrand begrüßt Sie das Naxos Beach Atahotel in Giardini-Naxos direkt am Meer.

Het Terramar Hotel ligt direct aan zee en kijkt uit op het schitterende strand van Llafranc. Het heeft moderne en lichte kamers, met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Direkt am Meer und mit Blick auf den herrlichen Strand von Llafranc bietet Ihnen das Hotel Terramar moderne und helle Zimmer mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Hotel Las Vegas ligt direct aan zee in Lido di Jesolo en heeft een gratis eigen strand met een snackbar.
Direkt am Meer in Lido di Jesolo bietet Ihnen das Hotel Las Vegas einen kostenfreien eigenen Strand mit einer Snackbar.

Arpoador Inn Hotel kijkt uit op het strand van Arpoador. Het ligt direct aan zee in de trendy wijk Ipanema, naast het beroemde plein van de Girl from Ipanema.
Dieses Hotel am Meer liegt im angesagten Stadtteil Ipanema und bietet Ihnen Aussicht auf den Strand Arpoador. Es befindet sich neben dem berühmten Park Parque Garota de Ipanema.

Ambassador Hotel ligt direct aan zee, tegenover een rotsachtig openbaar strand, op 5 minuten rijden van Saint Paul's Bay.
Direkt am Meer und gegenüber von einem öffentlichen Felsstrand erwartet Sie das Ambassador Hotel eine 5-minütige Fahrt von der Bucht von St. Pauls entfernt.

" Tamaris" is een nieuw hotel dat in 2005 geopend is. Het ligt direct aan zee aan de baai van Euphemius, op slechts 2 minuten loopafstand van het strand en 10 minuten van het oude centrum.
Die Hotel-Pension Tamaris ist ein neues, 2005 eröffnetes Hotel unmittelbar am Meer in der St. Euphemius-Bucht, etwa 2 Minuten Fußweg vom Strand und 10 Minuten Fußweg von der Altstadt entfernt.

Het gezellige drie sterren hotel Bosch en Zee ligt direct aan zee en heeft een sfeervolle romantische inrichting.
Das Hotel Bosch ein Zee befindet sich direkt am Meer und bietet eine romantische Atmosphäre.

De Argolic Strand Camping ligt direct aan het Plaka-strand in Drepano.
Mit einer Snackbar erwartet Sie das Argolic Strand Camping direkt am Strand von Plaka im Ort Drepano.

Santa Tecla Palace ligt direct aan zee in Acireale in het natuurreservaat Timpa. De accommodatie heeft een overloopzwembad en een terras met een panoramisch uitzicht op zee en de Etna.
Das direkt am Meer gelegene Santa Tecla Palace begrüßt Sie inmitten des Naturschutzgebietes Timpa mit einem Infinity-Pool sowie einer Panoramaterrasse mit Meerblick und Aussicht auf den Ätna.

Algilà Ortigia Charme Hotel ligt direct aan zee op het eiland Ortygia en biedt uitzicht op de Ionische Zee.
Auf der Insel Ortigia mit Aussicht auf das Ionische Meer begrüßt Sie das Algilà Ortigia Charme direkt am Meer.