Traduction de «strand en laat » (Néerlandais → Allemand) :

Loop een stukje verder naar het gouden strand en neem een verfrissende duik in de zee, of maak een mooie wandeling langs het strand en laat het schitterende uitzicht op u inwerken.
Gehen Sie ein Stück weiter und Sie sind am goldenen Strand, dort können Sie ein erfrischendes Bad im Meer nehmen oder einfach die Aussicht bei einem Spaziergang entlang der Küste genießen.

Het Strand Vandrarhem Kusthotell is gevestigd in een gerenoveerde laat 19e-eeuwse villa.
Das Strand Vandrarhem Kusthotell begrüßt Sie in einer renovierten Villa aus dem späten 19. Jahrhundert.

“Hebt u zin om even te ontsnappen aan alle drukte met een groot 4,5-sterrenresort en een mooi strand van 3 km vlakbij? Laat ons u dan welkom heten in onze privéchalets in het Grand Mercure Puka Park Resort”.
“Lust auf einen Trip in die Natur mit allen Vorzügen eines 4,5-Sterne-Resorts mit wunderschönem, 3 km langem Strand nebenan? Herzlich willkommen in den Chalets des Grand Mercure Puka Park Resort”.

Bij een verblijf in een Privilege-kamer kunt u ontbijten op uw kamer, laat uitchecken (afhankelijk van beschikbaarheid) en heeft u toegang tot het exclusieve gedeelte van het strand en de Privilege Lounge.
Die Privilege Zimmer bieten auch einen späten Check-out (je nach Verfügbarkeit), Frühstück auf dem Zimmer und Zugang zum exklusiven Strandbereich und zur Privilege Lounge.

In deze bar worden frisdranken en cocktails geserveerd tot laat in de avond. Marina Frapa - Hotel Otok ligt in de baai Soline. Het hotel biedt directe toegang tot het strand aan de Adriatische Zee.
Das Marina Frapa - Hotel Otok liegt an der Bucht von Soline und bietet direkten Zugang zum Adria-Strand.

U kunt tot laat genieten van drankjes in de Sunset Bar met uitzicht over het strand.
Die Sunset Bar mit Strandblick und serviert bis spät abends Getränke.

Tijdens de zomermaanden is er op het strand recht tegenover het hotel een discotheek die tot 's avonds laat geopend is.
Im Sommer finden am Strand direkt vor dem Hotel bis spät in die Nacht Diskoabende statt.

De bar is open tot laat in de avond en is ideaal voor een drankje aan het strand.
Die Bar am Strand ist bis spät abends geöffnet und eignet sich ideal zum Entspannen bei einem Getränk.

Het Poseidon heeft een eigen taverne en bar aan het strand, waar van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat snacks, lichte maaltijden en drankjes verkrijgbaar zijn.
Das Poseidon bietet eine eigene Strandtaverne mit einer Bar, in der Sie von morgens bis spät in die Nacht Snacks, leichte Mahlzeiten und Getränke erhalten.

Dit laat 18e-eeuwse huis ligt op slechts 400 meter van het strand en biedt uitzicht op de beroemde kliffen van Etretat.
Dieses Haus aus dem späten 18. Jahrhundert befindet sich nur 400 m vom Strand entfernt und bietet Blick auf die berühmten Klippen von Etretat.