Traduction de «strand en kiezelstrand » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 50 meter afstand vindt u een geplaveid strand en kiezelstrand.
Ein Kiesstrand mit steingepflasterten Flächen befindet sich nur 50 m entfernt.

Het kiezelstrand van het hotel is bereikbaar via de 3 liften die het strand verbinden met het hotel.
Der Kiesstrand des Hotels ist über 3 Aufzüge direkt mit dem Hotel verbunden.

Er bevindt zich op slechts 200 meter afstand een kiezelstrand, en het beroemde Zrće-strand ligt op 1 kilometer.
Ein Kiesstrand in nur 200 m entfernt, während Sie den berühmten Strand Zrce nach 1 km erreichen.

U kunt ontspannen op het nabijgelegen kiezelstrand, dat bekroond is met een blauwe vlag vanwege de kwaliteit van het zeewater en het strand. Maar u kunt ook tennissen, fietsen of watersporten.
In der Nähe entspannen Sie am Kiesstrand, der für seine hohe Wasser- und Strandqualität mit der Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, oder vergnügen Sie sich beim Tennis, Radfahren oder Wassersport.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
Den Kiesstrand Baia dei Mergoli erreichen Sie vom Hotel direkt über einen in den Fels gehauenen Aufzug oder über eine Treppe mit Blick auf die Felsen von Faraglioni.

Voor het hotel vindt u een strand met stenen. Het dichtstbijzijnde kiezelstrand bereikt u in slechts 10 minuten lopen.
Ein Steinstrand befindet sich direkt vor dem Hotel Palace Bellevue. Der nächste Kiesstrand liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Gasten hebben directe toegang tot het witte kiezelstrand, waar palmbomen en een bar aan het strand te vinden zijn. U kunt ook ontspannen op het eigen terras van het hotel.
Sie haben direkten Zugang zum weißen Kiesstrand mit Palmen und einer Strandbar oder können auf der hoteleigenen Terrasse entspannen.

Hotel Titan Select ligt aan de kust van Alanya, op slechts 250 meter van het zand- en kiezelstrand. Het hotel heeft een eigen gedeelte aan het strand.
Das Hotel Titan Select begrüßt Sie an der Küste des Landkreises Alanya mit einem privaten Abschnitt am 250 m entfernt Sand- und Kiesstrand.

Dit 5-sterrenresort beschikt over een eigen, uitgestrekt kiezelstrand op het strand Kemer Beldibi.
Dieses 5-Sterne-Resort bietet einen privaten Kiesstrand am Strand von Kemer Beldibi sowie einen großen Aquapark.

Op slechts 150 meter afstand ligt een rotsachtig strand, terwijl het dichtstbijzijnde kiezelstrand met verschillende sportfaciliteiten en bars zich op minder dan 1 km afstand bevindt. Het merendeel van de appartementen heeft een balkon met uitzicht op de tuin of de zee.
Erholsame Momente verspricht der nur 150 m entfernte Felsenstrand. Entdecken Sie auch das Sportangebot und die Bars am 1 km entfernten nächsten Kieselstrand. Die meisten Apartments erwarten Sie mit einem Balkon mit Garten- oder Meerblick.