Traduction de «uit op strand en indien » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum kijkt uit op strand en indien u na het sporten lekker wilt ontspannen kunt u gebruikmaken van de sauna.
Zu den weiteren Vorzügen des Hotels zählen ein Fitnesscenter mit Strandblick und eine Sauna.

Gasten kunnen 's avonds à-la-cartedineren, of uit verschillende hoofdgerechten kiezen indien er halfpension geboekt is.
Am Abend können Sie à la carte speisen oder aus verschiedenen Hauptgerichten wählen, wenn Sie Halbpension gebucht haben.

Vanaf het buitenzwembad kijkt u uit over strand Praia Brava, op 200 meter van het Villabella Villaggio.
Nur 200 m vom Villabella Villaggio entfernt erwartet Sie ein Außenpool mit Blick auf den Strand Brava.

Indien u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan het Trinity-strand (op 3,4 km) en het strand van Konnos (5 km).
Besuchen Sie der Umgebung die Strände Triada (3,4 km) und Konnos (5 km).

Indien u de omgeving wilt verkennen kunt u een bezoek brengen aan het strand van Icarai (5,1 km) en het strand van Pacheco (8,3 km).
Falls Sie die Umgebung erkunden möchten, besuchen Sie den Strand Icarai (5,1 km) und den Strand Pacheco (8,3 km).

Het Strand Apartment ligt in het centrum van Scheveningen en kijkt uit over het strand, de zee en de pier.
Im Herzen von Scheveningen begrüßt Sie dieses Apartment mit Aussicht über den Strand, das Meer und den Pier.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Het Waters Edge Resort ligt tegenover het strand en kijkt uit over Magnetic Island en Cleveland Bay. Het beschikt over een buitenzwembad, een buitenspazwembad en gratis beveiligde overdekte parkeerplaats.
Das Waters Edge Resort liegt direkt gegenüber vom Strand und bietet eine Aussicht auf Magnetic Island und Cleveland Bay. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Whirlpool im Freien und kostenlose, sichere überdachte Parkplätze.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Villa Angiolina (400 meter) en het Lido-strand in Opatija (400 meter).
In der Umgebung können Sie die Villa Angiolina (400 m) und den Lido-Strand in Opatija (400 m) besuchen.

Indien u de omgeving wil verkennen, kunt een bezoek brengen aan het strand van Benaulim dat zich op 1 km afstand bevindt. Dit resort ligt op 6 km van het busstation Madgaon. Het treinstation Madgaon is op 24 km afstand van de accommodatie gelegen. De internationale luchthaven van Goa bevindt zich op 56 km.
Wenn Sie die Umgebung kennenlernen möchten, empfiehlt sich ein Besuch des nur 1 km entfernten Strandes Benaulim. Das Resort liegt 6 km vom Busbahnhof und vom Bahnhof von Madgaon sowie 24 km vom internationalen Flughafen Goa entfernt.