Vertaling van "strand en dorp " (Nederlands → Duits) :

Vanaf hier rijden er bussen naar elk strand en dorp op het eiland.
Von dort aus gelangen Sie mit dem Bus zu allen Stränden und Dörfern der Insel.

Dushi Villa ligt in Dorp Soto, op 2.2 km van het strand van Cas Abao, en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
Die Dushi Villa begrüßt Sie in Dorp Soto, in 2,2 km Entfernung vom Strand von Cas Abao.

Het centrum van Henne Strand dorp ligt op slechts 13 minuten lopen van Klitgaarden. Daar vindt u enkele winkels, restaurants en cafés.
Das Zentrum vom Dorf Henne Strand liegt nur 13 Gehminuten vom Klitgaarden entfernt und verfügt über eine Auswahl an Geschäften, Restaurants und Cafés.

De luxe bed breakfast Boardwalk Lodge ligt in de heuvels boven het dorp Wildernis, op 10 minuten lopen van het dorp en het strand van Wildernis.
Die Boardwalk Lodge liegt an einem Hang oberhalb des Dorfes Wilderness und bietet luxuriöse Unterkünfte im Bed Breakfast-Stil.

Gîte Maison d'Allouma ligt op 10 minuten rijden van het Beauvallon-strand en op 8 km van het dorp Grimaud, het dorp Le Plan-de-la-Tour en het centrum van La Garde-Freinet. Saint-Tropez is in 30 minuten rijden te bereiken.
Der Strand von Beauvallon ist nur 10 Autominuten entfernt, und das Dorf Grimaud erreichen Sie nach 8 km. Le-Plan-de-la-Tour und das Zentrum von La Garde-Freinet erreichen Sie nach 8 km. Von Saint-Tropez trennen Sie in dieser Unterkunft 30 Fahrminuten.

Seranides Hotel ligt in het dorp Kato Gatzea Dorp, op het schiereiland Pilion, op slechts 500 meter van het strand. Het hotel biedt ruime appartementen met balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee of de bergen.
Das Seranides Hotel begrüßt Sie in der Ortschaft Kato Gatzea auf der Halbinsel Pilio, nur 500 m vom Strand entfernt. Sie wohnen in geräumigen Apartments mit Balkonen, auf denen Sie Aussicht auf die Ägäis oder den Berg genießen.

Het personeel van de 24-uursreceptie kan informatie over nabijgelegen bezienswaardigheden verstrekken, zoals het strand Kastri dat op slechts 5 km ligt en het schilderachtige dorp Katigiorgis. Dit dorp bevindt zich op 11 km afstand.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption halten für Sie Informationen zu nahe gelegenen Anziehungspunkten bereit wie zum Beispiel dem 5 km entfernten Strand von Kastri und dem 11 km entfernten, malerischen Dorf Katigiorgis.

De haven van Megalochori bevindt zich 100 meter verderop, en het dorp Skala Village met het bijbehorende strand ligt op iets minder dan 2 km afstand. Het is ongeveer 5 km naar het dorp Limenaria met de pijnbomen. In de buurt van de accommodatie kunt u gratis privéparkeren.
Den Hafen von Megalochori erreichen Sie nach 100 m und von der Ortschaft Skala mit ihrem Strand trennen Sie 1,5 km. Das Dorf Limenaria mit seinen vielen Pinien liegt 4,5 km entfernt. Privatparkplätze stehen Ihnen in der Nähe kostenlos zur Verfügung.

Corfu Sea Palm Residence ligt aan het strand in het dorp Roda en biedt een eigen strand en villa's en appartementen met uitzicht op de Ionische Zee.
Die Corfu Sea Palm Residence erwartet Sie direkt am Strand des Ortes Roda mit einem eigenen Strandabschnitt sowie Villen und Apartments mit Aussicht auf das Ionische Meer.

Het strand van Kamari is het beroemdste strand van het eiland en ligt 1 tot 2 km ten oosten van het dorp Kefalos.
Der berühmteste Strand der Insel namens Kamari liegt 1-2 km östlich vom Dorf Kefalos.