Vertaling van "strand en door de prachtige duinen " (Nederlands → Duits) :

Het is de ideale locatie voor wandelingen over het schitterende strand en door de prachtige duinen.
Die Küste lädt zu Wanderungen entlang der schönen Strände oder durch die wunderschöne Dünenlandschaft ein.

Dit gebied staat bekend om de brede stranden, lange fietspaden en prachtige duinen omringd door dennenbossen.
Die Region ist für ihre weiten Sandstrände, langen Radwege, herrlichen Sanddünen und Kiefernwälder bekannt.

Maracujá Inn biedt een prachtig uitzicht op het Cumbuco-strand van Ceará, met witte duinen en kokospalmen.
Das Maracujá Inn bietet eine schöne Aussicht auf den Strand Cumbuco in Ceará, wo Sie weiße Dünen und Kokospalmen erwarten.

Na een gezond ontbijt is het slechts een korte wandeling naar het strand (400 meter) of naar de prachtige duinen (50 meter).
Nach einem gesunden Frühstück bietet sich ein kleiner Spaziergang zum 400 m entfernten Strand oder durch die nur 50 m entfernten Dünen an.

Het Samba do Kite Pousada ligt vlak bij het Enseada-strand en biedt een prachtig uitzicht op de duinen van Jericoacoara.
Das Samba do Kite Pousada liegt ganz in der Nähe des Strandes Enseada und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Dünen von Jericoacoara.

Het elegante Hotel Nobel is rustig gelegen op 25 km van de internationale luchthaven Bourgas, ver van het lawaai van het centrum van Sunny Beach en vlak bij prachtige duinen en het strand.
In ruhiger Lage, nur 25 km entfernt vom internationalen Flughafen Burgas, erwartet Sie das Hotel Nobel weitab vom Straßenlärm von Sunny Beach nahe dem Strand mit seinen zauberhaften Dünen.

De ligging is ideaal als u wilt ontsnappen aan het drukke stadsleven zonder dat u ver van alle actie verwijderd bent. Een kleine wandeling brengt u al bij het strand en het is dicht bij de prachtige duinen en een netwerk aan fietsroutes.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Strand, den Dünen und zahlreichen Radwegen entfernt, finden Sie beste Voraussetzungen für einen erholsamen Aufenthalt nahe vieler Freizeitangebote.

De prachtige duinen en het breedste strand van Noord-Holland liggen vlakbij, zodat natuurliefhebbers kunnen genieten van urenlang wandel- en fietsplezier.
Mit den malerischen Dünen und dem breitesten Strand Hollands in der näheren Umgebung genießen Sie ausgedehnte Spaziergänge und Fahrradtouren.

Dit allinclusive resort ligt op een ideale plek aan het strand, omgeven door een prachtig tropisch landschap. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, ruime accommodatie en oneindig veel activiteiten.
Das All-Inclusive-Resort am Strand ist von einer üppigen tropischen Landschaft umgeben und bietet zahlreiche Restaurants, geräumige Zimmer und eine unendliche Vielfalt an Aktivitäten.

Geniet van een rustig, stijlvol verblijf in uw ruime appartement aan de Solamaza, op slechts enkele minuten van het strand en omringd door prachtige groene tuinen.
In Ihrem geräumigen Apartment genießen Sie einen ruhigen, stilvollen Aufenthalt, nur wenige Minuten vom Strand entfernt.