Vertaling van "strand en bij de strandbar van hotel thalassa " (Nederlands → Duits) :

Overdag kunnen de gasten genieten van drankjes en snacks bij het zwembad, of op het strand en bij de strandbar van Hotel Thalassa.
Stärken Sie sich tagsüber mit Getränken und Snacks am Pool oder verweilen Sie am Strand an der Beach Bar des Thalassa Hotels.

Hôtel Thalassa ligt op slechts 300 meter van het strand in Saint-Florent op het eiland Corsica.
In Saint-Florent auf der Insel Korsika empfängt Sie das Hotel Thalassa nur 300 m vom Strand entfernt.

Ook kunt u ontspannen op het strand Sakarun met zijn ongerepte natuur, of genieten van een drankje in de strandbar van Hotel Maxim.
Entspannen Sie am Strand Sakarun mit seiner unberührten Natur oder genießen Sie ein Getränk in der Strandbar des Hotels Maxim.

Thalassa Boutique Hotel bevindt zich op een locatie aan het strand in Sarti. Het heeft een zwembad met terras met ligstoelen en moderne kamers met een balkon.
Direkt am Strand von Sarti bietet das Thalassa Boutique-Hotel einen Pool mit Terrasse und Liegestühlen sowie moderne Zimmer mit Balkon.

Het Pousada Thalassa Hotel ligt op een steenworp afstand van het Pipa-strand en het centrum van het dorp.
Dieses Hotel erwartet Sie nur wenige Schritte vom Strand Pipa und dem Ortskern entfernt.

Rond het hotel vindt u een aantal restaurants, en veel strandbars en tavernes zijn te vinden bij het strand dat onderscheiden is met een blauwe vlag.
Rund um das Hotel finden Sie Restaurants und zahlreiche Strandbars und Tavernen erwarten an dem mit blauer Flagge ausgezeichneten Strand Ihren Besuch.

Het hotel heeft een eigen strand met strandbar en lounge aan de Wörthersee, een van de populairste zwemmeren van Europa.
Nutzen Sie den hoteleigenen Badestrand mit Strandbar und Lounge am Wörthersee, einem der beliebtesten Badeseen Europas.

Hotel Avlakia ligt aan het strand en beschikt over een strandbar en accommodaties voorzien van airconditioning en met uitzicht op Egeïsche Zee.
Das direkt am Strand gelegene Hotel Avlakia bietet eine Strandbar sowie klimatisierte Unterkünfte mit Blick auf die Ägäis.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
De Apartments sind für große Familien geeignet und verfügen sogar über eine eigene Küche. Erkunden Sie das Hotel und entspannen Sie am eigenen Strand, der ausschließlich für Gäste reserviert ist. Die Strandbar serviert Ihnen währenddessen ein Getränk oder Sie gönnen sich einen Snack im Restaurant.

Hotel Residence Acquacalda ligt in een rustige buurt van Lipari, op 10 meter van het strand en vlak bij een aan het hotel verbonden restaurant en diverse strandbars.
Das Residence Hotel Acquacalda liegt in einer ruhigen Gegend von Lipari, 10 Meter vom Strand entfernt, in der Nähe eines Partner-Restaurants und verschiedener Strandbars.