Traduction de «strand en beschikt over natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De milieuvriendelijke Camping du Midi ligt op het Île de Noirmoutier, biedt directe toegang tot het strand en beschikt over natuurlijke, originele accommodaties.
Dieser umweltfreundliche Campingplatz mit direktem Strandzugang empfängt Sie auf der Île de Noirmoutier mit originellen Unterkünften aus Naturmaterialien.

De natuurlijke spa Eifel Therme Vulkan ligt op loopafstand van het hotel en beschikt over natuurlijk bronwater van 32 graden.
Die Vulkaneifel-Therme, die Sie mit 32° warmem natürlichem Quellwasser erwartet, liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het kijkt uit over de middeleeuwse binnenplaats. Lansdowne Strand Hotel beschikt over individueel ontworpen kamers met een eigen badkamer en een zithoek met loungebar en open haard.
Das Lansdowne Strand Hotel verfügt über individuell eingerichtete Zimmer mit Bad sowie einen Loungebereich mit Loungebar und offenem Kamin.

Het 115 The Strand Aparthotel beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en hotelkamers aan de boulevard van Sliema, bij de Marsamxett-haven. Ze hebben spectaculair uitzicht op Valletta.
Das The Strand Aparthotel bietet Ihnen Hotelzimmer und Apartments zur Selbstverpflegung an der Küste von Sliema. Sie wohnen hier am Marsamxett Harbour und genießen eine spektakuläre Aussicht auf Valletta.

Hotel Yudanaka ligt op slechts 3 minuten lopen van station Yudanaka in Yamanouchi en beschikt over natuurlijke warmwaterbronnen en een overdekt zwembad.
Nur 3 Gehminuten vom Bahnhof Yudanaka in Yamanouchi entfernt bietet Ihnen das Hotel Yudanaka natürliche Thermalbäder und einen Innenpool.

Elke kamer beschikt over natuurlijke verlichting en een balkon of toegang tot de tuin.
Alle Zimmer bieten Tageslicht sowie einen Balkon oder Zugang zum Garten.

Deze accommodatie heeft een restaurant en beschikt over natuurlijk gekoelde kamers met een eigen badkamer.
Diese Unterkunft verfügt über ein Restaurant und natürlich gekühlte Zimmer mit einem eigenen Bad.

Het rookvrije Berggasthof Hotel Brend beschikt over natuurlijke, houten meubels.
Das Nichtraucher-Berggasthof Hotel Brend ist mit Naturholzmöbeln eingerichtet.

De gezellige bibliotheek van het hotel beschikt over natuurlijk hout en zachte lampen in Japanse stijl.
Die gemütliche Hotelbibliothek besticht mit einer Einrichtung aus Naturholz und angenehmer Beleuchtung im japanischen Stil.

De Acquapura Spa wellness van 2500 m² en het zwembad zijn gratis toegankelijk en beschikt over natuurlijk thermaal water en gezonde verfrissingen zoals thee en fruit.
Den 2. 500 m² großen Wellness- und Poolbereich Acquapura nutzen Sie kostenfrei. Dort erwarten Sie natürliches Thermalwasser und gesunde Erfrischungen wie Tee und Obst.