Traduction de «strand en aan het zwembad bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De bars in de foyer, aan het strand en aan het zwembad bieden verfrissende drankjes.
Die Bars in der Lobby, am Strand und am Pool servieren Ihnen erfrischende Getränke.

Er wordt op het strand voor het diner een buffet geserveerd en het café en de bar bij het zwembad bieden een verscheidenheid aan lichte versnaperingen en verfrissende drankjes.
Abends steht am Strand ein Buffet für Sie bereit.

In het resort vindt u 2 restaurants, die u de mogelijkheid bieden te dineren op het strand of bij het zwembad.
Das Sultan Sands Island Resort verfügt über 2 Restaurants, die Ihnen am Strand oder am Pool Ihre Speisen servieren.

Dit gezinsvriendelijke hotel bevindt zich op 1,5 kilometer van het strand. Het heeft veel te bieden om u actief en in de buitenlucht te houden, en beschikt over een groot zwembad waar u in de zon kunt ontspannen.
In diesem 1,5 Kilometer vom Strand entfernten, familienfreundlichen Hotel müssen Sie einfach aktiv werden und Ihre Zeit an der frischen Luft verbringen. Es bietet einen herrlichen Pool, an dem Sie sich in der Sonne entspannen können.

Het zwembad met bubbelbad en het strand met ligstoelen en parasols bieden volop gelegenheid tot ontspanning.
Entspannen Sie im Pool mit Hydromassage oder am Strand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen.

Santa Maria Village ligt in Adámas, op slechts 300 meter van het Papikinou-strand, en heeft een zwembad met een bubbelbad en een snackbar bij het zwembad met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das Santa Maria Village liegt in Adamas, nur 300 m vom Strand Papikinou und verfügt über einen Pool mit Whirlpool und eine Snackbar am Pool mit Aussicht auf die Ägäis.

Magda Studios Apartments ligt in Kampos Marathokampos Samos, op slechts 150 meter van het strand, en heeft een zwembad met een gedeelte voor kinderen en een snackbar aan het zwembad.
Mit einem Pool mit Kinderbereich und Snackbar erwartet Sie das Magda Studios Apartments in Kampos Marathokampos auf der Insel Samos, nur 150 m vom Strand entfernt.

Deze accommodatie in Maui ligt aan het strand en heeft een zwembad met een direct uitzicht op de oceaan en het strand.
Dieses Gebäude begrüßt Sie auf Maui am Strand und verfügt über einen Pool, von dem Sie einen direkten Blick auf das Meer und den Strand genießen.

U kunt ontspannen op het strand bij deze accommodatie aan het strand of bij het zwembad.
Entspannung finden Sie am Strand oder am Pool dieser am Strand gelegenen Unterkunft.

Dit driesterrenhotel aan de Riviera Romagnola ligt dicht bij het Igea Marina (strand) en heeft een zwembad direct aan het strand.
Dieses Hotel im Herzen der Riviera Romagnola liegt am Strand von Igea Marina und verfügt über einen Swimmingpool direkt am Strand.