Traduction de «strand dit stijlvolle spahotel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Akbulut Spa ligt tegenover de grot van Zeus en op 90 meter van het strand. Dit stijlvolle spahotel beschikt over zwembaden en biedt een scala aan eet- en drinkgelegenheden.
Dieses stilvolle Spahotel befindet sich gegenüber der Höhle des Zeus und 90 Meter vom Strand entfernt. Zu den Annehmlichkeiten des Hotels zählen Swimmingpools und eine Reihe von Restaurants und Bars.

Het stijlvolle spahotel Esperos Palace beschikt over luxe gemeenschappelijke ruimtes met grijs marmer en kamers met eikenhouten vloeren.
Im stilvollen Esperos Palace erwarten Sie ein Spa, luxuriöse Gemeinschaftseinrichtungen mit grauem Marmor und Zimmer mit dunklen Eichenholzböden.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een groot park en beschikt over een klein privé-strand, een stijlvolle spa en een gastronomische keuken.
Gelegen in einem großen Park bietet dieses 4-Sterne-Hotel einen kleinen Privatstrand, stilvolle Wellnesseinrichtungen und Gourmetgerichte.

De luxe kamers aan het strand zijn stijlvol, minimalistisch ingericht.
Jedes dieser luxuriösen Zimmer in Strandlage ist stilvoll und minimalistisch eingerichtet.

Dit indrukwekkende spahotel aan de Stille Oceaan beschikt over een eigen strand. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Cabo San Lucas en biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan, een bekroonde spa en een avant-gardistisch design.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel im Avantgarde-Design verfügt über einen eigenen Strand und liegt 5 Fahrminuten von Cabo San Lucas entfernt direkt am Pazifik. Es bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Pazifik und ein preisgekröntes Spa.

Alle ruime appartementen van The Strand of Curaçao beschikken over een stijlvolle, moderne inrichting en zijn voorzien van gratis WiFi.
Die geräumigen, klimatisierten Apartments im The Strand of Curacao sind stilvoll und modern eingerichtet. WLAN nutzen Sie kostenlos.

Deze stijlvolle appartementen liggen op slechts 100 meter van het zandstrand van Timmendorfer Strand, bij de baai van Lübeck, en hebben een elegante inrichting en gratis WiFi.
Nur 100 m vom sandigen Timmendorfer Strand in der Lübecker Bucht entfernt bieten diese stilvollen Apartments eine elegante Ausstattung und kostenfreies WLAN.

Het stijlvolle en milieuvriendelijke Dolphin Beach biedt luxe tenten naast een eigen stukje strand aan het Alankuda-strand in Sri Lanka.
Die stilvolle und umweltfreundliche Unterkunft Dolphin Beach bietet Ihnen luxuriöse Zelte an einem eigenen Stück Strand am Alankuda Beach auf Sri Lanka.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt in de heuvels van Punta Quepos, op slechts 5 minuten lopen van het Biesanz-strand en op 10 minuten van het strand van het nationaal park Manuel Antonio.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel begrüßt Sie in den Hügeln von Punta Quepos, nur 5 Gehminuten vom Strand Biesanz und 10 Minuten vom Strand im Nationalpark Manuel Antonio entfernt.