Traduction de «strand dat meteen buiten » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel werkt samen met het strand dat meteen buiten het hotel ligt.
Direkt vor dem Hotel steht Ihnen der Strand eines Partnerunternehmens zur Verfügung.

Meteen buiten de deur van de BB liggen verschillende langlaufpaden. De luchthaven Malpensa ligt op 158 km afstand.
Die Loipen beginnen direkt vor der Unterkunft. Der Flughafen Mailand-Malpensa befindet sich 158 ​​km entfernt.

Meteen buiten de deur van het hotel ligt een bushalte en op 3 minuten loopafstand ligt een golfbaan.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel und ein Golfplatz 3 Gehminuten entfernt.

U kunt watersportuitrusting bij de winkel op het strand huren, net buiten de accommodatie. Het strand langs de Atlantische Oceaan bevindt zich op slechts 7 minuten lopen van het hotel.
Ihre Wassersport-Ausrüstung können Sie bequem in dem Geschäft am Strand direkt vor dem Resort mieten. Den Atlantic Beach erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einem 7-minütigen Spaziergang.

Pierre Vacances Village Club Belle Dune ligt in een natuurgebied met duinen en bossen, op 30 km van Le Touquet, op 10 km van de Baai van de Somme en op slechts 2 km van het strand. Er zijn buiten gratis parkeerplaatsen.
Die Parkplätze unter freiem Himmel nutzen Sie kostenfrei. Der Pierre Vacances Village Club Belle Dune liegt in einer natürlichen Umgebung, die von Sanddünen und Wäldern geprägt ist. Sie wohnen 30 km von Le Touquet und 10 km von der Somme-Bucht entfernt. Vom Strand trennen Sie nur 2 km.

Het strand ligt direct buiten het Rocks West Hotel.
Der Strand liegt direkt vor dem West Rocks Hotel.

Sommige verblijven hebben terrassen die uitkijken op het strand. De safaritenten (buiten) bieden toegang tot gedeelde badkamervoorzieningen.
Die Safarizelte im Freien bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

BB De Zeehoeve ligt achter de Waddendijk, op 200 meter van het strand en net buiten het vissersdorp Harlingen.
Das BB De Zeehoeve liegt hinter dem Wattenmeerdeich, 200 Meter vom Strand und gerade außerhalb des Fischerdorfes von Harlingen.

Dit grote hotelcomplex ligt aan het strand en net buiten Marbella.
Am Strand vor den Toren Marbellas empfängt Sie dieser große Hotelkomplex mit einem saisonalen Innen- sowie saisonalen Außenpool.

De skipistes en langlaufloipes in de omgeving zijn evenals de fiets- en wandelroutes echter reden genoeg om toch naar buiten te gaan. Het zal u meteen duidelijk worden waarom het Tatragebergte het hele jaar door zo'n populaire bestemming is.
Wenn Sie gerne aktiv sind, werden Sie die Skipisten und Langlaufloipen bzw. die Wander- und Radwege in der Umgebung begeistern. Schnell werden Sie verstehen, warum das Tatragebirge das ganze Jahr über ein so beliebtes Reiseziel ist.