Traduction de «strand binnen handbereik » (Néerlandais → Allemand) :

Met het strand binnen handbereik kunt u deelnemen aan diverse watersporten.
Am nahen Strand wird Sie das große Wassersportangebot begeistern.

Het strand van Derrynane bevindt zich binnen handbereik, waar men kan surfen, duiken en paardrijden.
Der Strand von Derrynane ist bequem zu erreichen. Hier können Sie Surfen, Tauchen und Reiten.

Het strand en de winkelcentra van Al Azaiba liggen binnen handbereik.
Den Strand von Al Azaiba und die Einkaufszentren sind leicht zu erreichen.

Dit hotel ligt direct aan het strand, in het centrum van het Art Deco District in Miami. Het biedt u onder meer een eigen restaurant, comfortabele accommodatie en diverse toeristische attracties binnen handbereik.
Dieses direkt am Strand gelegene Hotel befindet sich im Zentrum von Miami Beachs Art-Deco-Viertel. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von zahlreichen Attraktionen entfernt und profitieren von einem hoteleigenen Restaurant und komfortablen Unterkünften.

Met een grote verscheidenheid aan visrestaurants in de buurt van de accommodatie, en de bars aan het strand en supermarkten binnen handbereik, heeft u hier geen auto nodig.
Da eine große Auswahl an Restaurants mit Fisch- und Meeresfrüchtespezialitäten, Strandbars und Lebensmittelgeschäfte in der Nähe liegen, benötigen Sie kein Auto.

Zo heeft het hotel een heerlijk buitenzwembad, maar het prachtige strand heeft u ook binnen handbereik.
Genießen Sie die Mittelmeersonne am hoteleigenen Swimmingpool oder am Strand.

Het pension bevindt zich op slechts enkele meters van het strand. De winkels en recreatiefaciliteiten van Marbella liggen binnen handbereik.
Diese Pension liegt nur wenige Meter vom Strand entfernt. Das Einkaufs- und Ausgehviertel von Marbella ist dank der günstigen Lage der Unterkunft bequem erreichbar.

U krijgt altijd de meest heerlijke gerechten geserveerd. Het hotel heeft een ideale ligging voor een heerlijke vakantie in deze prachtige streek van Zuid-Italië. Binnen handbereik ligt een schitterend strand.
Freuen Sie sich auf eine exquisite Küche. Das Hotel unweit eines wunderschönen Strandes ist ein idealer Ausgangspunkt, um diese schöne Gegend im Süden Italiens zu erkunden.

Dankzij de gunstige locatie van Hotel Yianna ligt alles wat Skala te bieden heeft binnen handbereik, met zijn charmante strand, een ruim aanbod aan cafés en historische bezienswaardigheden.
Dank der verkehrsgünstigen Lage des Hotels Yianna wohnen Sie nah an allem, was Skala zu bieten hat: vom reizvollen Strand über eine große Auswahl an Tavernen bis hin zu den historischen Stätten.

Hotel Mistral ligt in de populaire badplaats Marina di Campo, binnen handbereik van het strand.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt befindet sich das Hotel Mistral im beliebten Ferienort von Marina di Campo.