Vertaling van "strand biedt hotel " (Nederlands → Duits) :

Op een prachtige locatie aan het strand biedt Hotel Maristella comfortabele accommodatie tegen een lage prijs in een rustige, stille omgeving.
Das Hotel Maristella begrüßt Sie in erstklassiger Lage am Strand mit komfortablen Unterkünften zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis in einer ruhigen Umgebung.

Centraal gelegen aan de hoofdstraat van Neptun Resort en op slechts 250 meter van het strand, biedt Hotel Decebal waar voor uw geld met eersterangs uitzicht op zee.
Das Hotel Decebal besticht durch seine zentrale Lage an der Hauptstraße des Ferienortes Neptun sowie ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Lassen Sie von hier den Blick über das Meer und den Strand schweifen, von dem Sie nur 250 m trennen.

Dit 4-sterren hotel in Timmendorfer Strand biedt comfortabele kamers, een grote spa en een restaurant met een terras met uitzicht op zee.
Das 4-Sterne-Hotel in Timmendorfer Strand erwartet Sie mit komfortablen Zimmern, einem großen Wellnessbereich und einem Restaurant mit einer Terrasse mit Meerblick.

Het duikcentrum aan het strand biedt duiklessen, op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Das nur 2 Gehminuten entfernte Tauchzentrum bietet Tauchkurse am Strand.

Sifnaika Konakia Traditional Settlements ligt op slechts een paar minuten lopen van de haven van Kamares en op 300 meter van het strand. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers met uitzicht op de Egeïsche Zee. De faciliteiten bestaan uit een 16-uursreceptie, een speeltuin en een barbecue.
Nur wenige Gehminuten vom Hafen von Kamares und 300 Meter vom Strand entfernt bietet das Sifnaika Konakia Traditional Settlements geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf die Ägäis. Zur Ausstattung gehören zudem eine 16-Stunden-Rezeption, ein Kinderspielplatz und ein Grillplatz.

Adalya Ocean Deluxe ligt op een steenworp afstand van het strand. Dit hotel biedt een binnen- en een buitenzwembad, spafaciliteiten en een privéstrand.
Im Adalya wohnen Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Freuen Sie sich auch auf einen Innen- und Außenpool, Wellnesseinrichtungen und einen privaten Strand.

Sugar Beach is een luxe hotel aan het Flic-en-Flac-strand, biedt uitzicht op de Indische Oceaan en beschikt over een spa- en wellnesscentrum, een tropische tuin en een groot buitenzwembad.
Das luxuriöse Hotel Sugar Beach begrüßt Sie am Strand Flic-en-Flac Strand und bietet einen Blick auf den Indischen Ozean. Freuen Sie sich auch auf ein Spa- und Wellnesscenter, einen tropischen Garten und einen großen Außenpool.

Dit hotel op Curacao aan het strand biedt 5 restaurants, spabehandelingen en het Emerald Casino.
Im Strandhotel in Curacao erwarten Sie 5 Restaurants, Wellnessanwendungen und das Emerald Casino.

Dit indrukwekkende spahotel aan de Stille Oceaan beschikt over een eigen strand. Het hotel ligt op 5 minuten rijden van Cabo San Lucas en biedt een prachtig uitzicht op de Stille Oceaan, een bekroonde spa en een avant-gardistisch design.
Dieses beeindruckende Wellnesshotel im Avantgarde-Design verfügt über einen eigenen Strand und liegt 5 Fahrminuten von Cabo San Lucas entfernt direkt am Pazifik. Es bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Pazifik und ein preisgekröntes Spa.

Gasten kunnen zonnebaden op het privéstrand van 150 meter van het hotel. Dit strand biedt ook mogelijkheden om te duiken en te windsurfen.
Sonnen Sie sich am 150 m langen Privatstrand des Resorts, wo Sie auch Tauchen und Windsurfen gehen können.