Traduction de «strand biedt eleftheria hotel een groot » (Néerlandais → Allemand) :

Naast gemakkelijke toegang tot het strand, biedt Eleftheria Hotel een groot buitenzwembad.
Neben einfachem Zugang zum Strand bietet das Eleftheria Hotel einen großen Außenpool.

Naast de moderne, volledig uitgeruste kamers biedt dit hotel een groot aantal faciliteiten, waaronder een sauna, een zwembad, een fitnesscentrum, een zakencentrum, een panoramisch terras en vergaderzalen.
Neben modernen, komplett ausgestatteten Zimmern bietet das Hotel eine Sauna, einen Pool, ein Fitnesscenter, ein Businesscenter, eine Panoramaterrasse und Tagungsräume.

Verder biedt het hotel een groot buitenzwembad en gratis breedbandinternet.
Das Hotel verfügt über einen großzügigen Außenpool sowie einen kostenfreien Highspeed-Internetzugang.

Ter ontspanning biedt dit hotel een groot zonneterras.
Außerdem lädt die großzügige Sonnenterrasse zum Entspannen ein.

Gelegen in het hart van Deauville, tegenover de renbaan en op slechts 3 minuten lopen van het strand, biedt dit hotel u de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Deauville.
Im Herzen von Deauville, gegenüber der Rennstrecke und nur 3 Gehminuten vom Strand entfernt bietet das Hotel eine ideale Kulisse für Ihren Urlaub in Deauville.

Het hotel heeft een conferentieruimte voor 20 personen, dat uitkijkt op de tuin en kan worden aangepast voor kleine vieringen of bruiloften. Verder biedt het hotel een groot eigen parkeerterrein, en toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Noord-Wales, in het bijzonder de Bodnant Garden, die wordt beschermd door de National Trust.
Das Hotel verfügt über einen Konferenzraum für 20 Personen mit Blick auf die Gärten, der auch für kleine Veranstaltungen oder Hochzeiten genutzt werden kann. Zudem bietet es einen großen Privatparkplatz und Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten von Nordwales, vor allem zum National Trust Gardens in Bodnant .

Het Komune Resort ligt aan het strand in Coolangatta, en biedt appartementen met een groot terras en een spectaculair uitzicht op het strand.
Das Komune Resort begrüßt Sie am Strand in Coolangatta und bietet Ihnen Ferienwohnungen mit extragroßen Terrassen und spektakulärer Aussischt auf den Strand.

Het Residence Simona ligt op slechts 5 minuten rijden van het strand en biedt gratis WiFi, een groot terras en airconditioning.
Die Residence Simona erwartet Sie nur 5 Fahrminuten vom Strand entfernt mit kostenfreiem WLAN, einer großen Terrasse und Klimaanlage.

The Sharon ligt dicht bij het strand van Herzliya en biedt een spa, een groot zwembad met uitzicht op zee en moderne kamers.
Nur ein paar Schritte vom Strand von Herzliya entfernt begrüßt Sie das Sharon mit einem Wellnessbereich, einen großen Pool mit Meerblick und modernen Zimmern.

Het all-inclusive-resort King Tut ligt op slechts 5 km van de luchthaven van Hurghada en biedt gratis WiFi, een groot zwembad en directe toegang tot het strand.
Nur 5 km vom Flughafen Hurghada entfernt bietet Ihnen die All-inclusive-Unterkunft King Tut Resort kostenfreies WLAN, einen großen Pool und direkten Zugang zum Strand.